Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Нет, я сначала позвонила тебе», — всхлипнула она. — «Мне нужно тебя увидеть!»
«Учитывая то, что ты сказала, я не думаю, что это сработает прямо сейчас. Иди поговори с мамой. Она уже знает, так что просто расскажи ей все. Надеюсь, она сможет заставить твоего отца передумать, но я не особо надеюсь».
«Стив, ты мне нужен!» — всхлипнула она громче.
«Я знаю, Сладкая, иди поговори с мамой и перезвони мне. Я люблю тебя!»
«Я тоже тебя люблю!»
Мы повесили трубки.
«Как я, блядь, и сказал» — бушевал я. — «Моя жизнь никогда не бывает простой. Черт побери!»
«Что случилось?» — спросила Стефани, обеспокоенная моей вспышкой.
«Ну, подружка Кары, Сэнди, взяла на себя ответственность рассказать своему отцу, который является пастором церкви, что мы с Карой танцуем близко друг к другу. Ее отец позвонил отцу Кары и я думаю, что Кара и ее отец поссорились после этого, и когда отец Кары сказал ей, что танцы могут привести к беде, она сказала, что уже слишком поздно. Можешь догадаться о результате!»
«Святое дерьмо!» — Стефани задохнулась. — «Она сказала своему отцу, что вы двое трахались? О Боже!»
«Да. Он сказал ей, что она не может со мной видеться».
«И что ты собираешься делать, старший брат?»
«Прямо сейчас? Я ничего не могу сделать. Ее отец никогда не пустит меня в дом, а даже если и пустит, что я могу сказать? Я сказал Каре, чтобы она поговорила с мамой, потому что мама знает, что мы шалили».
«Ее мама знает? И была не против?»
«Я не так умен, как мне казалось, Мелкая», — сказал я с горечью. — «Мама Кары заметила ее мокрые волосы и то, что после наших свиданий она не пахнет своим обычным мылом или спреем для тела. Ее мама сложила два и два и сказала Каре, косвенно, что она знает и что она не будет вмешиваться. Но отец Кары, ну, сама видишь, что из этого вышло. Я могу только надеяться, что мама Кары сможет убедить ее отца разрешить нам встречаться».
«Господи! Ты прав. Твоя жизнь НИКОГДА, блядь, не бывает простой. А теперь, прежде чем ты сделаешь что-то совершенно глупое, сядь прямо тут. Я звоню Бетани и Джойс. Надеюсь, они свободны. Номер Джойс есть в твоей записной книжке?»
«Да, есть», — сказал я, садясь, как было велено.
Сестра сделала два телефонных звонка и сказала мне, что Джойс и Бетани собираются приехать. Джойс, конечно, потребуется немного больше времени, поскольку она была в Лавленде, но еще и потому, что она буквально только что вошла в дверь. Я подумал, сможет ли Джойс увидеться с Карой, но сильно сомневался в этом. Я крепко подозревал, что Каре разрешат видеться только с друзьями из церкви.
Жаль, что Джош был в Швеции, потому что в противном случае я мог бы заручиться его помощью. Другим вариантом была Сьюзи. Мне нужно узнать у Кары ее номер телефона или сказать ей, чтобы Сьюзи позвонила мне. Даже так, я не был уверен, что она сможет это сделать. Или Джош, если уж на то пошло. В конце концов, все будет зависеть от ее отца. От того, как он справится с этим и как на это ответит она, будет зависеть, каким будет следующий год. Не иметь возможности видеть ее вообще было бы, мягко говоря, отстойно.
Бетани приехала первой, примерно через тридцать минут после звонка Стефани. Она крепко обняла меня и села рядом со мной.
«Значит, ее отец знает, что вы спите вместе, и запретил ей видеться с тобой? Должна сказать, что это не совсем неожиданно. Ты должен был понимать, что если бы он узнал, то что-то подобное и произошло бы».
«Думаю, я просто предполагал, что он никогда не узнает. После инцидентов с Мэри и Бекки, меня никогда не ловили, и никогда родители не узнавали об этом и не выходили из себя. Даже в случае с Бекки и Мэри их родители не сходили с ума по этому поводу. Это первая настоящая катастрофа. И в отличие от моей мамы, я не думаю, что Каре удастся избежать наказания за неповиновение отцу. Я не представляю, чтобы ее мама смогла убедить его передумать».
«И ее мама знает?»
«Да. Кара пришла домой с влажными волосами и с запахом другого мыла, и это ее выдало. Но ее мама не собиралась вмешиваться. Я сказал Каре пойти поговорить с ней. Я просто жду, когда она мне перезвонит, если сможет. Если не сможет, мне придется надеяться, что Джойс сможет с ней поговорить, или попытаться найти номер Сьюзи. Вообще-то, он может быть у Мэри, или, в худшем случае, я могу позвонить Джошу в Швецию и получить номер от него».
Приехала Джойс и я рассказал ей о том, что произошло и что мы с Бетани обсуждали. Она предложила позвонить Каре, а я попросил ее подождать, пока Кара перезвонит, чтобы мы могли узнать, чего могла добиться ее мама.
«Не похоже, что ты теряешь контроль над собой или становишься слишком эмоциональным», — сказала Джойс.
«Нет, пока все хорошо», — сказал я. — «В конце концов, в худшем случае я не смогу увидеть ее до следующего лета. Это было бы совершенно отстойно, но я справился с Дженнифер, пока был в Швеции, и я не думаю, что Кара обманет меня так же, как Дженнифер. Мне придется найти способ поговорить с ней, но я думаю, что смогу это сделать, даже если ее родители будут следить за ее телефонными звонками».
«Ого, ты смирился с тем, что не будешь с ней видеться? И ты не теряешь самообладания?» — недоверчиво спросила Бетани.
«Нет, я не смирился. Я сказал, что это худший сценарий, и я справлюсь с ним, если он возникнет. Думаю, я пытаюсь сказать, что не собираюсь сходить с ума из-за этого. Я уже не тот парень, который потерял контроль из-за Дженнифер в прошлом году. Я не тот парень, который терял рассудок каждый раз, когда возникали какие-то трудности. Это не конец света. Это отстой? Да. Буду ли я скучать по ней? Безусловно. Злюсь ли я на ее отца? Конечно. Но это не значит, что у меня есть право быть ебаным идиотом, не так ли?».
«Черт! Кто ты такой и что ты сделал с моим братом?» — Стефани усмехнулась.
«Это удивительное превращение, не так ли?» — сказала Джойс. — «Я пыталась заставить
