Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Сможем. На самом деле, мне бы этого хотелось. Мне очень нравится дурачиться с тобой. Я оставлю это на твое усмотрение».
«Давай решим, что делать, когда мы приедем в Чикаго. Пригласи меня к себе после первой учебной недели, и мы все обсудим».
«Звучит неплохо».
Мы закончили обедать, обнялись, поцеловались и разошлись в разные стороны. Я отправился домой, достал свой список ошибок и изменений, которые были необходимы для наших ветеринарных программ, и провел остаток дня и вечер, работая над ними. От Кары не было никаких вестей, хотя я не знал, получу ли я их до того, как наши родители соберутся вместе. Я подумал о том, чтобы позвонить Сьюзи, и решил, что сделаю это в среду, поскольку в четверг мы со Стефани уезжали в Чикаго. Я также позвонил Бетани и договорился встретиться за обедом в среду.
Я позвонил Катт в Колорадо, чтобы подтвердить все и сообщить ей, что мы со Стефани будем в Чикаго в середине дня в четверг. Она сказала мне, что они с Микаэлем и их семьи прилетают около полудня в среду. В четверг они будут катать обязательную программу, в субботу — обязательный танец, а в воскресенье — оригинальный танец.
В среду мы с Бетани пообедали во «Frisch’s «, а потом пошли прогуляться и поговорить. Она уточнила, все ли у меня в порядке, и, честно говоря, так оно и было. В тот момент я мало что мог сделать, и я старался сосредоточиться на вещах, с которыми можно сделать хоть что-то. Бетани отметила эти изменения и сказала мне, что рада этому. Когда мы шли обратно от реки, она попросила меня отвезти ее в квартиру. Мы провели остаток дня, занимаясь любовью и обнимаясь. После приятного горячего душа я отвез ее домой.
Перед тем как уйти на свидание с Элис, я позвонил Сьюзи домой и обрадовался, что она дома.
«Привет, Сьюзи, это Стив Адамс. Ты говорила с Карой?»
«Нет, а что?»
«Сэнди сказала отцу, что она танцевала со мной, и это создало серьезные проблемы для нас с Карой. Нам запрещено видеться друг с другом».
«О нет! Она, должно быть, расстроена! Давай я ей позвоню. Я тебе перезвоню».
Примерно через десять минут телефон зазвонил.
«Ты не сказал мне, что она сказала своему отцу, что вы спите вместе!» — сказала Сьюзи.
«Я решил, что будет лучше, если она расскажет тебе эту историю, чем если это сделаю я. Как она?»
«Не очень. Ты ей очень нужен, но я не представляю, как вы можете встретиться. Ее отец полностью ограничивает то, что она может делать и с кем она может быть. Я так понимаю, твои родители собираются встретиться с ее в пятницу. Я понятия не имею, что из этого получится».
«Я тоже. Я не предполагаю ничего хорошего, что могло бы из этого выйти. Что еще она сказала?»
«Что она любит тебя. Она знает, что ты завтра отправляешься в Чикаго, и просила передать счастливой дороги».
«Если ситуация не разрешится и я не смогу ее увидеть, как ты думаешь, ты можешь пригласить ее к себе, и я смогу увидеться с ней у тебя дома?».
«Это рискованно, но я могла бы это устроить. Посмотрим, что произойдет, когда ты вернешься из Чикаго».
«ОК, я буду возвращаться в понедельник, так что позвоню тебе во вторник. Спасибо».
Мое свидание с Элис прошло без происшествий, и я пообещал позвонить ей, когда вернусь домой из Чикаго. После моего возвращения домой мы со Стефани собрали вещи для поездки в Чикаго.
В четверг утром мы поплавали, позавтракали и, попрощавшись с родителями, в 6:45 утра выехали из дома, чтобы отправиться в Чикаго.
Книга 5 - Стефани. Глава 16: Визит в Чикаго
Июнь 1981, Чикаго, штат Иллинойс
Я остановился перед отелем «Интерконтиненталь» на Северной Мичиган-авеню в Чикаго и, как всегда, неохотно отдал ключи парковщику. Мы со Стефани взяли наши сумки и я пошел регистрироваться. Я протянул свою кредитную карту, и после того, как ее записали, мне вернули ее вместе с двумя ключами от номера. Я отказался от помощи посыльного и мы с сестрой поднялись на лифте на 12-й этаж Северной башни. Мы прошли по коридору к нашей комнате и вошли внутрь.
Комната была небольшой: две полноразмерные кровати, комод с большим зеркалом, стол с телевизором, пара мягких кресел, письменный стол и стул. В ванной комнате была несколько завышенного габарита ванна и душевая кабина. Я снял трубку, посмотрел на инструкции по набору номера и позвонил домой, чтобы сообщить отцу, что мы благополучно прибыли. Я сообщил ему номер телефона отеля и номер нашей комнаты, а также номер комнаты Хокана.
Мы со Стефани распаковали наши вещи, а затем я позвонил в регистратуру и попросил номер Хокана, так как не был уверен, что Катт и Микаэль живут в одном номере, и если да, то чье имя было указано в списке. Оператор соединил меня с Хоканом и тот дал мне номер комнаты Катт и Микаэля, но попросил зайти к ним, прежде чем я поговорю с Катт.
Когда мы вошли в холл, Стефани спросила про кровати.
«Ты моя сестра. Никто не поймет, если нам нужна только одна кровать в комнате! Это не значит, что мы должны использовать их обе, но нам нужно придерживаться образа, Мелкая».
«Пожалуй, ты прав. Я об этом не подумала. Так здорово быть здесь с моим старшим братом!».
Мы поднялись на лифте на 9-й этаж и прошли по коридору к комнате Сундстрёмов. Ингер впустила нас и обняла меня. Я пожал руку Хокану и они оба поприветствовали Стефани по-английски. Хокан спросил, можно ли говорить со мной по-шведски, и я сказал ему, что Стефани не станет возражать. Если понадобится, я объясню ей позже.
«Мы хотели поблагодарить тебя, Стив», — сказал Хокан по-шведски. — «То, что ты сделал для Катт, было бескорыстно и действительно помогло ей. Сейчас она намного счастливее, чем когда-либо, за исключением тех нескольких месяцев в Швеции, когда ты практически жил с ней по выходным. Если мы можем что-то сделать для тебя, пожалуйста, дай нам знать. Я уже договорился с отелем, чтобы он прислал мне счет за твой номер».
«Спасибо! В этом нет необходимости, но я очень ценю это. Я не мог уделить Катт столько внимания, сколько ей было нужно, а
