Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«У тебя был секс с десятками девушек. Иногда это был просто секс. Несмотря на твои чувства к Дженнифер, на этот раз это будет «просто секс», но это вернет вас на путь хотя бы дружбы. Я не думаю, что ты можешь покончить с Дженнифер как есть. И даже просто дружбы будет недостаточно. Вам двоим нужно более или менее вытрахать[196] это из организма. Тогда, и только тогда, вы сможете попрощаться. Разве не это произойдет с Карин? Разве не поэтому ты собираешься заняться с ней сексом?».
Я вздохнул: «Я не уверен, что это совершенно точно. У нас с Карин что-то было, хотя это было окрашено Биргит.Увидеть ее здесь на самом деле хорошо, потому что мы находимся вдали от всего того, что напоминает мне о Биргит. Да, она будет жить в комнате Биргит в доме Мелани, но я никогда не был в ней до тех пор, пока Биргит не уехала домой, поэтому она не занимает такого особого места, как квартира Андерссонов.
«Я знаю, что все, что произошло между Карин и мной, было настолько окрашено Биргит, что я не могу судить здраво о ситуации. Я не знаю ее так хорошо. Все, что она знает обо мне, она знает из дневника Биргит и от самой Биргит, плюс то короткое время, которое мы провели вместе, письма и телефонные звонки. Трудно сказать, что будет дальше, но время, проведенное вдали от нее, определенно изменило мое мышление. Я был уверен, что там что-то есть, теперь я уверен, что нет. Но я должен это выяснить».
«И поскольку тебе нужно выяснить, ты не посвятил себя Каре, как только Дженнифер разрушила все твои планы. Я знаю, что твоя младшая сестра организовала все это. Но потом ты взял на себя ответственность пригласить Дженнифер сюда. Я думаю, это хорошо, но зачем приглашать ее или встречаться с ней, если ты не собираешься трахаться? Вы могли бы поговорить об этом по телефону».
«Моя подруга Дженни считала, что для того, чтобы мы действительно разобрались во всем, нужно встретиться лицом к лицу».
«И почему она так сказала? Она тебе сказала?» — сказала Джойс с ухмылкой.
«Нет. Я предположил, что это для того, чтобы у нас было достаточно времени, чтобы поговорить и увидеть язык тела и реакцию лица друг друга, и все в таком духе».
«Думаю, отчасти так оно и есть. Что именно она тебе сказала? Ты помнишь?»
«Она сказала мне восстановить дружеские отношения и быть абсолютно уверенным, что я ее забыл, прежде чем связывать себя с кем-либо».
«Тогда я уверена в своей правоте», — сказала Джойс. — «Но это создает потенциально серьезную проблему с Карой».
«Да. У нее была довольно негативная реакция на визит Дженнифер. Я никогда не видел ее настолько злой ни до, ни после. Мы чуть не расстались навсегда из-за этого».
«Она сказала мне. Но вы двое все уладили и ты объяснил свои чувства к Дженнифер. Это только мое мнение и я не могу говорить за Кару, но если бы я была на ее месте, учитывая все, что происходит, я бы сказала тебе трахнуть Дженнифер, а потом вернуться ко мне. Если бы ты сказал мне, что вы закончили, я бы поверила, и мы бы жили дальше. Если нет, что ж, тогда я буду знать, что ты не забыл ее».
«О нет!» — возразил я. — «Я уже однажды проходил этот путь! Дженнифер сказала мне сделать это с Бекки, и все полетело к чертям. Она порвала со мной и больше не разговаривала со мной, пока Биргит не умерла».
«Хм. Подумай об этом, Стив. Она порвала с тобой, потому что ты сказал, что любишь Бекки. Дженнифер вернулась к тебе, потому что думала, что ты покончил с Бекки? Действительно покончил? Или потому что она знала, что ты нуждаешься в ней?»
Вот дерьмо. Я никогда не думал об этом в таком ключе. Хотя мы с Бекки официально расстались, мы не покончили друг с другом. Я все еще чувствовал, что когда-нибудь в будущем мы снова будем вместе. Это было бы маловероятно, но до ее обмана это было возможно. И, честно говоря, даже после ее обмана это могло бы произойти, учитывая то, что я чувствовал. Когда она стала так бессердечно относиться к изменам, я, наконец, отверг ее раз и навсегда.
Что это означало для моих отношений с Дженнифер в течение года между смертью Биргит и моей поездкой в Швецию? Было ли это основано исключительно на сочувствии Дженнифер ко мне? Я не думаю, что дело было только в этом, но это, конечно, помогло бы объяснить поведение Дженнифер. Она любила меня, но было столько угроз нашим отношениям, что она не могла с этим справиться. Она чувствовала необходимость держаться от меня подальше, пока я не разрешу ситуацию с Карин!
«Возможно, ты только что объяснила последние три года моей жизни, и почему Дженнифер ведет себя так, как ведет. И во многом это моя вина. Сколько бы я ни говорил ей, что люблю ее, и какие бы планы мы ни строили, на заднем плане всегда таилась другая девушка. Сначала это была Бекки, потом Карин. Обе эти девушки были реальной угрозой для Дженнифер, и у нее были проблемы с этим, поскольку я не мог их исключить. Она вернулась ко мне только после смерти Биргит. Затем у нас был бурный год с множеством взлетов и падений, с большим количеством ссор и разногласий. Мы строили планы на будущее, но я никогда не исключал других девушек из своей жизни, включая тебя».
«Именно», — сказала Джойс, кивнув. — «Так что Дженнифер, оторванная от дома, где она прожила всю свою жизнь, и от тебя, почувствовала, что у нее нет возможности конкурировать с Карин, которая, по сути, была призраком Биргит. А ты ведешь себя так, будто Биргит была идеальной женщиной. Но ты этого не знаешь, Стив. У тебя в голове ее образ, основанный на одном идиллическом годе, телефонных звонках и письмах. Никто не может конкурировать с этим. Даже Карин. Подумай о том, что чувствовала Дженнифер, когда ты практически возвысил Карин до места Биргит и занимался с ней любовью, как будто она была Биргит».
«Я, без сомнения, полный кретин», — вздохнул я.
«Да, временами. Но не сейчас. Я думаю,
