Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я знал, что ему удастся контролировать Кару не больше, чем моей маме меня, но я собирался настоять на том, чтобы Кара следовала его правилам до конца. Все взорвется в следующем году, если она согласится переехать ко мне в Чикаго, но до тех пор я был намерен сотрудничать с мистером Бланшардом. В конце концов, если его желание исполнится и мы обручимся, он станет моим тестем. Хотя я был рад вычеркнуть маму из своей жизни, я не был уверен, что Кара готова сделать это со своим отцом. Конечно, он может отречься от нее, если мы съедемся, но он показался мне религиозным, а не сумасшедшим. И в этом была разница между Аланом Бланшардом и моей мамой.
«Я понимаю», — сказал я. — «Спасибо».
Я улыбнулся. Какой бы болезненной ни была ситуация, у нас с Карой была надежда.
Книга 5 - Стефани. Глава 18: Возвращение девушки
Июнь/июль 1981, Милфорд, штат Огайо
«Мистер Бланшард, я бы хотел иметь возможность поговорить с Карой. Я знаю, что это не норма для вашего дома, но я бы хотел помочь Каре с посудой. Мы сможем поговорить, пока будем ее мыть».
«Папа, пожалуйста, позволь ему», — быстро вмешалась Кара.
Родители Кары обменялись взглядами, а затем мистер Бланшард с гримасой кивнул. Мы с Карой пошли на кухню. Когда мы скрылись из виду, она быстро обняла меня.
«Спасибо», — прошептала она.
«Мы еще даже близко не выбрались из проблем», — сказал я. — «Я боюсь, что твой отец будет искать любую причину, чтобы разлучить нас. Он едва терпит эту ситуацию, и только потому, что вмешалась твоя мама».
Кара начала мыть посуду, а я высушил ее и сложил на полке.
«Полагаю, вы с мамой поговорили?» — тихо сказал я.
«Да. Оказывается, у них с папой был секс после помолвки, но до свадьбы».
Я был прав. Но я обещал папе не раскрывать, что он знает, что сказала мама Кары.
«Это бы все объяснило, в том числе и то, как она относится к тому, что мы с тобой занимаемся сексом».
«Она предполагает, что в конце концов мы поженимся, так что в каком-то смысле это не так уж сильно отличается от того, что делали они. Она реально прошлась по твоей маме».
Мне пришлось продолжать играть в невежду, хотя я очень хотел сказать Каре правду.
«Правда? Как так?»
«Твоя мама поступила как обычно. По словам моей мамы, она действительно выигрывала, пока не назвала меня шлюхой. Это очень разозлило папу, как ты, я уверена, можешь себе представить. Он не может представить меня такой, хотя я «испорчена» и «осквернена», по его мнению. Но потом мама заткнула всех в комнате, сказав: «Думаю, это делает нас обеих шлюхами, Джуди». Твоя мама выбежала из дома, а твой отец просто пожелал спокойной ночи и ушел».
«Ничего себе! И из-за этого твой папа согласился пригласить меня на ужин?»
«Мама, по сути, заставила его. Кстати, ты был прав. Его целью было заставить тебя сказать что-то такое, что позволило бы ему выгнать тебя из дома. Похоже, ты прошел через это минное поле невредимым».
«Это не первый раз, когда мне приходится это делать», — сказал я, а потом понял, как плохо это прозвучало. — «Извини».
«Все в порядке. Я знаю о Бекки и ее родителях, и о Дженнифер и ее родителях. Ты рассказал мне о них. Помни, я знаю о твоем прошлом. Конечно, теперь и папа знает. Твоя мама рассказала ему, что у тебя был секс со многими девушками. Мама сказала, что папа был в полном шоке от этого. Но когда он поговорил со мной и я рассказала ему о том, что была инициатором, он немного успокоился. Не сильно, но немного».
«А что сказала твоя мама?»
«Мама почему-то решила, что ты очень опытен. Не спрашивай меня как, но она, кажется, знала. Теперь она знает, что я принимаю противозачаточные таблетки. Это практически убедило ее в том, что я говорю всю правду, поскольку это означало заблаговременное планирование. Папа не знает».
«И что теперь будет?»
«Ты приходишь на ужин раз в неделю. Я попрошу разрешения приглашать тебя днем, когда мама дома. Ты можешь привести Карин сюда, чтобы она познакомилась со мной, я думаю, потому что я точно не смогу прийти на вечеринку».
«А как же прощальная вечеринка? Я очень хочу, чтобы ты там была».
«Если бы моя мама была на вечеринке, это могло бы сработать».
«Твоя мама и моя мама? Это было бы интересно! Почему-то мне кажется, что твоя мама не будет терпеть дерьмо от моей мамы».
«Нет, похоже, что нет. Я спрошу. Возможно, это сработает. Но спрошу только ближе к делу».
«ОК. А как насчет поцелуев, объятий и прочего?»
«Папа будет следить за этим. Я не знаю никакого способа обойти это. Все должно быть как в начале — просто поцелуи в щеку и все такое», — грустно сказала она.
«Я сделаю все, чтобы увидеть тебя», — сказал я. — «Тебе разрешено говорить по телефону?»
«Да. Он не ограничивал это. Ты будешь приезжать домой из Чикаго, чтобы увидеть меня?».
«Так часто, как только смогу. И ты все еще хочешь переехать ко мне в следующем году?».
«Как только ты вернешься из Швеции. На данный момент мы не скрываем, что у нас был секс. За лето я подготовлю свои заявления в колледж и отправлю их как можно скорее. Я подам документы в Чикагский университет, Северо-Западный, Розари и IIT».
Розари! Вот это был бы потенциальный кошмар. Бекки и Кара в одном колледже. Но у меня был способ ограничить этот вариант для нее.
«Розари находится довольно далеко от Гайд-парка, так что это будет очень сложно, если только ты не купишь машину и не будешь ездить каждый день. Даже до Северо-Западного университета добираться далековато, хотя туда можно доехать на общественном транспорте».
«Это только те места, куда я подаю документы, Стив. Я хочу пойти с тобой в IIT. У них отличная программа по химии. Я даже могла бы посещать занятия по химической инженерии и стать инженером-химиком».
«А как насчет преподавания?»
«Это все еще мой план, но я хочу, чтобы у меня были варианты карьеры. Я больше всего хочу стать мамой, но я не хочу просто сидеть
