Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Она пошла за мамой и мы обсудили план. Миссис Бланшард скептически отнеслась к тому, что ей удастся убедить мужа, но она обещала попробовать. Обед был готов и мы пошли на кухню.
«Стив, ты собираешься сделать Каре предложение?» — спросила миссис Бланшар.
«Мама!» — прохныкала Кара.
«Все в порядке, Сладкая», — успокаивал я. — «Она не такая, как твой отец. Мне кажется, я знаю, что здесь происходит. Да, миссис Бланшард, я абсолютно точно знаю. Это может произойти уже следующим летом. Многое будет зависеть от выбора Кары».
«Я так и думала. Кара, ты планируешь пойти в колледж в Чикаго?» — спросила она с улыбкой.
Кара посмотрела на меня, в ее глазах был ужас. Я просто посмотрел на нее спокойно и глазами попросил ее ответить.
«Да, мама», — вздохнула Кара.
«И ты не планируешь идти в Муди или Тринити, не так ли?» — спросила миссис Бланшард, все еще улыбаясь.
«Нет. А папе ты скажешь?»
«Ну, тебе придется рассказать ему в какой-то момент. Я уже говорила тебе. Ты умная молодая женщина. Ты вела себя ответственно, даже когда принимала решения, которые я считаю сомнительными. Но, в конце концов, только ты можешь принимать такие решения. Я буду любить тебя и поддерживать, что бы ты ни решила сделать. Просто помни, что твой отец будет возражать. И он может попытаться запретить тебе сделать то, что ты планируешь. Но, и это очень важно, средства на колледж записаны на твое и мое имя, Кара. Что бы ты ни решила сделать, я поддержу тебя. Так что если ты решишь пойти в тот же колледж, что и Стив, вместо того чтобы пытаться получить M.R.S. степень, ты сможешь это сделать».
«М.Р.С. степень?» — спросил я, приподняв бровь.
Кара хихикнула: «Обрати внимание на буквы, Стив, и мой комментарий о том, для чего нужна степень в евангелическом колледже».
«О! «Миссис», я понял. Это уморительно![198]»
«Да, именно поэтому папа хочет, чтобы я поступила в Библейский Колледж Грейс или Школу Евангелической Святости Тринити. В обоих этих учебных заведениях я буду учиться на курсах, как стать женой пастора, преподавать в воскресной школе или в частной христианской школе, одновременно пытаясь найти мужа».
«Простите, но это бред!» — сказал я.
«Мы из очень разных миров», — сказала миссис Бланшард. — «Я понимаю, что для тебя это кажется безумием, но для многих людей в нашей церкви мир устроен именно так. И Кара была твердо в этом мире, пока не встретила тебя».
«И это было хорошо или плохо, миссис Бланшард?» — спросил я.
Она вздохнула: «Пожалуйста, не повторяй этого, но я думаю, что встреча с тобой — это лучшее, что случилось с Карой. Она никогда не была бы счастлива в долгосрочной перспективе. У нее всегда был свободолюбивый дух.
Это было откровением, если это правда! Кара? Свободолюбивый дух? Она была самым строгим человеком из всех, кого я знал. Я не понимал.
«Правда? Это не та Кара, которую я встретил год назад».
«Нет, это не так. Она хорошо скрывала это, но в глубине души ей хотелось чего-то другого. Она просто не знала, как это сделать, а я не могла ей сказать, потому что я не такая, как она. Ты показал ей. Я бы хотела, чтобы ты не показывал ей так много, если ты понимаешь, о чем я».
Я подавил смех, который, вероятно, заставил бы меня вылететь головой вперед, поэтому я просто кивнул с намеком на улыбку.
«Понимаю. И я не оправдываюсь. Я признаю, что это случилось, и это было то, чего мы хотели. Я знаю, что это проблема, но я не могу извиниться за то, что сделал то, что считал правильным».
«И это, Стив, одна из причин, почему Кара любит тебя. У тебя есть мужество отстаивать то, во что ты веришь, даже когда другим это не нравится. Ты готов быть открытым, абсолютно честным и прямолинейным. Другими словами, в тебе есть все то, что Кара всегда искала и не могла найти. Большинство мальчиков в церкви не такие, как ты, и даже не такие, как Джош. Они больше похожи на друзей Кары — Билла и Джейка, которые были на вашей вечеринке».
«Кстати о них, как у них дела?».
«Ну, они исповедались в своих грехах, так сказать, и находятся под присмотром пастора. А вот твоя девушка, моя дочь, нет. Она сказала отцу, что не может покаяться в том, о чем не сожалеет. Вот почему, Стив, она наказана. Держу пари, она не говорила тебе об этом».
«Нет, не говорила. Кара?»
«Мам, почему ты ему это сказала?»
«Потому что он должен знать. Вы оба согласны с этим. Никто из вас не сожалеет о том, что у вас была близость. Он должен это знать. И знать, почему твой отец так расстроен».
«Я не думаю, что он был бы менее расстроен, если бы Кара покаялась, миссис Бланшард», — сказал я.
«Верно, но он бы только попытался удержать ее от тебя, а не посадил бы ее под домашний арест. Она сделала это для тебя, Стив. Она стояла на своем. Я была рада это видеть. В своей жизни я так не смогла».
«Миссис Бланшард, насколько я могу судить, у вас счастливый брак, и вы с мужем любите друг друга. Вы согласились признать его главой семьи и следовать его правилам, если так сказать. Я не вижу в этом ничего плохого, если только вы оба согласны. И знаете что? Это не совсем библейская модель!».
«Что?!» — запротестовала Кара, прежде чем ее мама смогла заговорить. — «Там сказано, что муж — глава жены, и жена должна подчиняться своему мужу!»
«Конечно, так и есть», — сказал я. — «И это на самом деле проще, чем то, что должен делать муж! Он должен любить свою жену и быть распятым за нее».
«Здесь этого не сказано!» — возразила Кара.
«Возьми свою Библию и посмотри Ефесянам 5. Я думаю, около 20-го стиха».
Миссис Бланшард улыбнулась: «Слышал когда-нибудь о «Библейской викторине»?»
«Нет, а что это такое?» — спросил я.
«Заучивание Писания и ссылок и тому подобное. Я думаю, у тебя бы это хорошо получилось. Думаю, моя дочь сейчас услышит совсем другую точку зрения!» — сказала она с еще большей улыбкой.
Кара вернулась в комнату со своей Библией. Она нашла отрывок.
«Мужья, любите своих жен,
