Джойс и спросил, может ли она принести бутылку шампанского для меня, и она сказала, что попросит маму купить ей одну, прежде чем отправиться на ужин. Я позвонил Бетани и сказал ей, что у нас заказан ужин на следующий четверг и что ей нужно надеть платье. Она потребовала подробностей, но я сказал, что это будет сюрприз. Я раздумывал, не сказать ли ей об отеле, и решил, что стоит, чтобы она могла взять с собой сумку на ночь и сообщить родителям, что нас не будет.
«О!» — завизжала она. — «Отель? Ты же знаешь, как я люблю спать в твоих объятиях!»
«Знаю. И мы можем делать это время от времени в Чикаго, если ты будешь приезжать в гости. В Мэдисоне это может быть сложнее, потому что ты будешь жить в общежитии».
«Да. Никаких посетителей на ночь, согласно правилам. Кроме того, там все кровати односпальные и мне придется делить тебя с Пэм!».
«Никаких посетителей на ночь? Это отстой. Ну, думаю, мне придется останавливаться в гостинице, когда я буду приезжать в гости, но так будет проще спать в одной кровати. И ты сможешь избежать присутствия Пэм с нами».
«Посмотрим. Я обязательно хочу навестить тебя в Чикаго. В конце концов, Кэти там!» — хихикнула она.
«И после времени, проведенного с Пэм, ты стала немного свободнее в проявлении своих наклонностей?» — усмехнулся я.
«Ты скотина!» — сказала она со смехом.
Мы еще немного поболтали, а потом повесили трубки. Незадолго до полудня я заехал к Каре и мы пообедали. Я не ожидал повторения предыдущих событий, поскольку и Кара, и ее мама шли на огромный риск. Я был прав и в том, что нас не оставили в покое. Перед самым моим уходом Кара сказала.
«Мы с мамой поговорили после того, как ты был здесь в прошлый раз. Она в основном сказала, что я должна принимать собственные решения, и то, что я сделаю, зависит только от меня.»
«Она и раньше так говорила, но я все равно удивлена, что она так поступила».
«Она сказала мне, что знала, что я хочу иметь шанс побыть с тобой наедине до твоего отъезда, и, несмотря на ее опасения, лошадь уже сбежала из сарая».
«Твоя мама очень крутая. Если бы только мы могли заставить твоего отца хоть немного смягчиться».
«Ни за что. Он абсолютно уверен, что мы будем трахаться как кролики, если он позволит нам остаться вдвоем!» — хихикнула она.
«Это только потому, что мы так и сделаем!» — усмехнулся я.
«Я не хочу ждать целый год, чтобы сделать это снова! Я сойду с ума, Стив! Может быть, у мамы найдутся дела, если ты приедешь домой на Рождество!»
«А может, тебе удастся убедить папу немного смягчиться».
«Я сомневаюсь в этом. Если бы я покаялась, как он хотел, он бы смягчился. Но поскольку он знает, что я не считаю секс чем-то плохим, он не собирается упускать меня из виду, если может».
Мы немного нарушили правила, когда мама Кары поднялась наверх. Она подошла и села ко мне на колени и мы обнимались около десяти минут, затем Кара вернулась в свое кресло, когда услышала, что ее мама спускается по лестнице. Я ушел около 15:00. Я сказал Каре, что увижу ее в субботу до приезда Дженнифер, а затем в понедельник с Дженнифер.
Я встретил Джойс в квартире в 16:00. Она передала мне пакет с бутылкой шампанского, и я положил его в багажник своей машины. Мы отнесли холодильник и остальные продукты наверх, и Джойс принялась за приготовление ужина. Мы поели, потом сели и расслабились на диване с кофе.
«Это последний ужин перед твоим отъездом? Увидимся ли мы еще до этого?»
«Разве Мелани не пригласила тебя на вечеринку в честь Дженнифер?»
«Да, конечно. Но я имела в виду — одни!»
«Через неделю будет мой последний день здесь. За это время, ну, Дженнифер приезжает завтра и уезжает в среду. В четверг у меня свидание с Бетани. Следующая пятница не очень подходит, так как будет вечеринка по случаю отъезда, и мне нужно рано лечь спать. И я имею в виду именно спать! К тому же в пятницу утром я должен закончить собирать вещи».
«А как насчет ланча в четверг?» — спросила Джойс.
«Это было бы прекрасно. Что у тебя на уме?» — ухмыльнулся я.
«Ну, с обедом и парой приятных перепихонов мы могли бы вернуть тебя домой к 15:00!» — хихикнула она. — «Это достаточно рано, чтобы ты успел на свидание с Бетани?»
«Да. Мы вроде как проводим ночь вместе, так что нам с тобой нельзя увлекаться».
«Я обещаю не трахать тебя до потери сознания!» — сказала она с улыбкой.
«Тогда это свидание. Какие у тебя планы на вечер?»
«Ну, вообще-то, ничего особенного», — сказала она, покраснев.
Я засмеялся. «Два-ноль!»
«Что?»
«У Бетани была та же проблема. Все в порядке. Я просто поражаюсь, как вам всем удается, чтобы это случалось так редко!»
«Это должно было произойти только завтра, черт возьми!» — сказала она, явно расстроенная.
«Это объясняет, почему ты так беспокоилась о следующей неделе!» — усмехнулся я.
«Да!»
«Ты знаешь, что всегда можешь приехать в Чикаго и навестить нас. Я знаю, что Элис не будет против».
«Я могу так и сделать!» — сказала она с улыбкой.
Мы проболтали до конца вечера, а когда расставались, обнялись и нежно поцеловались. Когда я вернулся домой, на моем столе лежало сообщение, что Дженнифер звонила, чтобы подтвердить информацию о ее рейсе. Стефани написала на записке, что она подтвердила, что я встречу Дженнифер в аэропорту.
Август, 1981, Милфорд, Огайо
В субботу после плавания и завтрака я продолжил разбирать свои вещи, среди которых были и мои книги. Я собирался оставить большинство из них дома, хотя планировал взять с собой книги по истории. Папа посмотрел, что мы будем брать с собой, и решил, что ему понадобится прицеп U-Haul для универсала, потому что я брал с собой компьютеры, а также учебный стол и стол для компьютеров. Они не поместились бы в универсал. Учитывая это, я решил, что возьму все свои книги.
Стефани зашла ко мне в комнату поговорить после того, как папа вернулся в холл, чтобы договориться об аренде U-Haul.
«Ты расскажешь мне о своих планах с Дженнифер?»
«Ну, кроме вечеринки в доме Мелани в воскресенье и обеда с Карой в понедельник,
