на него.
Невероятную помощь оказал Чендлер. Только взглянув себе под ноги, заметила, что дракон прижался иллюзорной кошачьей тушкой к моим ногам, забирая негативные эмоции. Умничка: понял, что заклинателю не стоит дерзить, а сама я уже не справляюсь.
— Существует один способ, — бархатистый голос Хокона пробрал до мурашек, словно желая отвлечь от значения слов.
— Отказываюсь! — резко вскинула голову и прожгла заклинателя ненавидящим взглядом.
— Даже так, — ничуть не смутился. — В любом случае ты не справишься с этой работой. Если на восстановление лачуг твоей магии ещё будет достаточно, то точку силы сама не восстановишь. Знаний не хватит.
— Я хорошо училась.
— Ви-Ви, не спорь с ним, — попытался вразумить меня Чендлер едва слышно.
— Прекрасное знание теории не всегда тождественно умению использовать его на практике.
— Я умею применять свои знания на практике.
Смутно понимала, что дракон прав. Нужно срочно прекращать разговор и уходить. Заклинатель не сможет отобрать мою работу, даже если задействует влияние своей семьи.
— Много ли ты практиковалась? — снисходительно улыбнулся.
— Достаточно, — глухо ответила.
— Ви-Ви, уходим, — прошипел дракон.
— Так, может, продемонстрируешь?
— Я не обязана ничего тебе доказывать! — не сдержалась от выкрика.
Чтобы хоть как-то сгладить свою дерзость, поклонилась Хокону на манер того, как было принято в школе магии кланяться учителям и наставникам, развернулась и собралась уходить.
— Значит, не можешь, — в пробирающем до мурашек голосе послышались нотки превосходства.
— Могу, — остановилась.
— Продемонстрируй.
И столько власти и надменности в одном слове, что не смогла не обернуться.
— Не вижу смысла показывать свои умения, — произнесла настолько холодно, насколько умела.
— Заключим пари? Продемонстрируй, что способна восстановить точку силы. Не справишься, я помогаю тебе выполнить задание, и ты уезжаешь со мной. А если да…
— Вивека, не слушай! — уже не заботясь скрытности, рыкнул дракон.
Я понимала, что Чендлер прав, но не могла справиться с гневом. Глупое желание доказать свою силу жгло сознание, отметая здравый смысл.
— Ты поможешь годи разобраться с монстрами, которые нападают на Исфьорд, — сказала, прежде чем поняла, на что соглашаюсь.
— Идёт, — наградил меня победной улыбкой заклинатель. — Не нужно восстанавливать полностью. Достаточно будет правильно восстановить хотя бы один символ. Если разберёшься, что за наречие использовано при начертании рун, — добавил. — Я отлично разбираюсь в древних письменах, но не смог без подготовки разобрать местные особенности.
Поколебавшись мгновение, приблизилась к чаше и встала напротив заклинателя. Скользнула взглядом по рунам и поняла, что это не северные письмена. Подобные символы характерны для храмовых алтарей. Следовательно, пусть они напоминали руны, их стоит всё же воспринимать как иероглифы. Просто не все линии напитаны магией, оттого и нечитаемые. Почему Хокон этого не заметил? Или заклинатель забыл, что даже на севере встречаются творения небожителей, и искал совпадение именно с рунами?
Провела пальцем по тусклой линии, которая должна быть частью ближайшего иероглифа, и довольно улыбнулась, почувствовав лёгкое покалывание на кончиках пальцев. Символ полыхнул яркой вспышкой, а после засиял ровным белым светом. Я покачнулась, ощутив, что ради восстановления одного символа на чаше отдала не меньше четверти имеющейся во мне сейчас магии воздуха, и случайно коснулась ещё нескольких символов.
Сколько иероглифов я зацепила? Пять? Семь? Не так уж и важно. Все они тут же напитались силой и восстановили свою целостность. В голове мгновенно стало гулко, а на тело навалилась усталость.
Упасть мне не дал Хокон. Заклинатель удивительно быстро обогнул чашу и обхватил меня за плечи, прижав к себе.
— Как ты это сделала? — выдохнул удивлённо.
Воздух загудел от напряжения. Я ощущала, как близко ко мне находится Хокон, как его руки прижимают меня к себе. Из-за резкого магического истощения сознание затуманивалось. Проваливаясь в обморок успела отметить невероятное тепло, исходящее от заклинателя, и разозлиться на себя за то, что так глупо поддалась на его провокацию.
— Лапы прочь от Вивеки! — взревел Чендлер, сбрасывая иллюзию и возвращая своё драконье величие.
*Ётуны (или йотунгары) — это мифологические существа из скандинавской мифологии, часто переводимые как «великие гиганты» или «титаны». Они представляют собой противостоящую силу богам Ас, символизируя хаос, разрушение и природные силы. Ётуны часто изображаются как огромные и могущественные существа, которые могут принимать различные формы.
Ётуны иллюстрируют концепцию борьбы между порядком и хаосом, а также важность естественных сил в жизни и судьбе людей и богов.
**Асы — это божества из скандинавской мифологии, одна из основных групп богов в пантеоне. Они играют важную роль в мифах и легендах. Асы традиционно ассоциируются с войной, магией и правлением.
Глава 8
Падать в обморок резко расхотелось. Не то чтобы у меня было желание отправляться в забытьё, но магическое истощение обычно никому не оставляло другого выбора. Третья сила всколыхнулась внутри меня, восстановив утраченную магию ровно настолько, чтобы в голове прояснилось.
— Я же сказал, лапы свои убрал! — рыкнул Чендлер, а из его ноздрей повалил предупреждающий пар.
— Надо было дать ей упасть? — пальцы Хокона на моём плече сжались сильнее.
— Я бы поймал, — возразил дракон.
— Но я оказался быстрее, — с толикой превосходства в голосе парировал.
— Спасибо, — искренне поблагодарила заклинателя, ощущая смешанные чувства.
— Падай при мне почаще — я с удовольствием поймаю, — произнёс он с лёгкой усмешкой.
— Постараюсь впредь не падать при тебе, — сконфуженно ответила.
Выпуталась из захвата Хокона, благо удерживать он меня не стал, и отшатнулась от него. Чендлер умерил свои габариты и одним прыжком оказался рядом, давая опереться на него и загораживая от заклинателя.
— Значит, дракон? — убрав руки за спину, спросил будничным тоном Хокон. — У тебя хватило сил получить в фамильяры дракона?
— Никто никого не получал, — Чендлер смерил заклинателя надменным взглядом. — Я — разумное существо. И поумнее некоторых, — прошипел в мою сторону, а я виновато вздохнула и опустила голову. — У нас с Вивекой взаимовыгодный договор. Так что впредь попрошу без дозволения не ловить мою подопечную. Иначе зажарю до
