датчик состояния маховика ручной декомпрессии, с тем чтобы автоматическая система корабля не смогла заблокировать попытку человека умышленно причинить себе вред.
Вывод: краткосрочное помешательство, причины непонятны.
Мнение группы визуального контроля: результаты обследования шлюзового отсека показывают, что на рукоятках маховика есть отпечатки пальцев лишь Рината Гаудино. Характер отпечатков говорит о том, что в последние секунды жизни разум вернулся к Ринате. Он изо всех сил налегал на маховик, стремясь закрыть шлюз обратно. Вероятно, ему не хватило времени — декомпрессия проходила слишком быстро. Гаудино не смог привести штурвал в исходное состояние, так как слабел с каждой секундой. Предполагается, что он потерял сознание, так и не сумев восстановить герметичность камеры. Давление в отсеке стремительно уменьшалось, в результате тело инженера-электромеханика было разорвано на части.
Из служебной записки Джона Хелларда к Дэну Сикорски
Электронная почта, шифрование, 15 июля 2059 года, 18 часов 52 минуты
Господин Сикорски! (Дэн, старая ты задница!)
Мне нужна более полная информация о том, что происходило на борту, а вот подробные выводы из этой информации я буду делать сам. Ты дал мне не то, что требовалось. В настоящее время необходимо срочно уточнить следующие моменты.
Первое. Правильно ли я понял, что Ринате Гаудино, прежде чем начинать ручную декомпрессию шлюза, вывел из строя предохранительный автомат (хм… и не следует ли из этого, что у него не было никакого помутнения рассудка — он четко понимал, что делает)?
Второе. По каким причинам автоматическая система вторичного слежения не сообщила на главный пульт о том, что Ринате повредил датчик контроля ручного маховика?
Третье. Почему сделан вывод о том, что в последние мгновения жизни Ринате Гаудино пытался ЗАКРЫТЬ шлюз?
Ответ Дэна Сикорски на вопросы Джона Хелларда, служебная переписка
Электронная почта, шифрование, 19 часов 35 минут Дражайший миссис Марпл! (Он же господин Хеллард!) Приношу свои извинения за наличие в отчетах рабочей группы вторичной, аналитической, информации. Постараемся в дальнейшем представлять материал более низкого уровня обработки. (Джонни, пойми, вся информация идет «с колес», прямо с места событий.)
Твои вопросы.
Первое. Да, ты все правильно понял. Информация о состоянии выходных шлюзов постоянно мониторится и передается головному электронному мозгу. В том числе, в канал «сбрасываются» показания датчика контроля ручного шлюзования. На Гаудино не было скафандра, поэтому система охраны НЕСОМНЕННО бы сработала, если бы она была исправна.
Второе. Автоматический анализатор не усмотрел нарушений в работе датчика, так как за пять минут до рассматриваемых событий Ринато Гаудино должным образом зарегистрировался в контрольной системе (ввел логин — пароль) и подал заявку на устранение мелких технических погрешностей в датчике. Его поведение полностью соответствовало штатным должностным инструкциям, которые заложены в элмозге. Контроль состояния датчиков является одной из функций инженера электромеханической части. Именно поэтому искусственный интеллект не увидел никакой угрозы в действиях человека и на время отключил контроль за этой цепью.
Однако, умышленно приведя датчик в состояние неисправности, Ринато Гаудино затем приступил к исполнению своего плана — принялся бесконтрольно вращать маховик шлюза, производя разблокирование выходной камеры звездолета.
Третье. Почему мы решили, что Ринато хотел закрыть шлюз? Нет, Джо, он ОЧЕНЬ ХОТЕЛ закрыть шлюз. Как ты понимаешь, если стремиться разблокировать створки — надо вращать механизм в одну сторону, а если пытаться заблокировать — то в другую. В зависимости от направления поворота отпечатки пальцев остались бы либо на одной поверхности маховика, либо на другой. Так вот, из расположения отпечатков отчетливо следует, что в последние мгновения жизни Ринато Гаудино стремился закрыть створку! Более того, произведенный нами анализ (отпечатки ног на полу шлюза, сорванные ногти на пальцах трупа — фото прилагаются, разрыв связок — заключение прилагается) показал, что Р. Г. прилагал НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ усилия к тому, чтобы привести маховик в исходное состояние. Потом произошла потеря сознания от недостатка кислорода. Смерть.
Санитарная машина с красными крестами на борту медленно оторвалась от стартового поля, повисела невдалеке от зданий административного комплекса, выбирая нужный коридор, а затем резко набрала ход. Мажейка и Хортон проводили ее глазами.
— Мистер Хортон, — произнес Винцент Мажейка. — Думаю, вы знаете, что пытки запрещены международными конвенциями.
Оба помолчали немного, наблюдая, как санитарный «жук» превращается в точку.
— Точно так же, как нарушение границ частной собственности, — холодно отпарировал Энди. — Особенно частной собственности, имеющей литеру «А».
Они повернулись одновременно, буравя друг друга колючими взглядами.
— Иными словами, — произнес Винцент Мажейка. — Если я попробую начать против вас процесс по факту причинения ущерба здоровью моему сотруднику…
— Ваш сотрудник для начала отправится за решетку и проведет там ближайшие десять или двадцать лет. Видеокамеры зафиксировали, как Дариус Мажейка совершил преступление. Вот кассета с записью, в подарок. Так что нам лучше решить этот вопрос по-тихому, без всяких юристов.
Они холодно улыбнулись друг другу. Коробка исчезла в кармане…
— У вас стало на одного врага больше, Хортон, — коротко кивнув, произнес Мажейка. — Всего!
— Пытался закрыть шлюз… — задумчиво повторил вслух Джон Хеллард, сворачивая сообщение на экране компьютера. — Пытался закрыть…
Неожиданно ему в голову пришла страшная мысль. Он резко повернулся обратно к монитору, склонился над клавиатурой, лихорадочно отбивая новый вопрос. «Впрочем, — Джонни бросил короткий взгляд на часы. — Девятнадцать-пятьдесят. В такое время Сикорски проще найти в баре, чем на рабочем месте…»
Удивительно, что начальник группы наблюдения успел ответить на предыдущее письмо. Хеллард быстро ввел код доступа на мобильном видеофоне, нашел в списке фамилию Сикорски и активировал вызов.
— Н-да? — раздался знакомый голос всего через несколько секунд. Следом на маленьком экране появились красные, воспаленные глаза Дэна. «Тоже не спал эту ночь», — подумал Джон.
— Сикорски? — зачем-то уточнил Хеллард.
— Он самый, мистер гвоздь в одном месте, — уныло ответил Дэн.
— Ты в баре?
— Был в баре. Чувствую, ты меня отсюда вытащишь, прямо сейчас.
— Нет, сиди там. Я сам к тебе спущусь, через пять минут. — Джонни быстро спрятал фон в карман, накинул пиджак и выскочил в коридор, к лифтам, выбирая кабину, которая шла вниз.
Через несколько минут он уже входил в бар. Полутемный зал был на три четверти пуст, и Джону не составило труда найти сутулую фигуру Сикорски, за столом, в углу. Дэн медленно тянул водку из стакана. Початая бутылка стояла тут же, рядом.
— Присоединяйся, — махнул рукой Сикорски. — Я уже взял для тебя посуду.
— Что-то ты сегодня больно мрачен, парень, — невесело усмехнулся Джонни, принимая приглашение и придвигая к себе стакан.
— Давай за ребят, не чокаясь, — вместо ответа произнес Сикорски и разом опрокинул в себя жидкость. Потом, зажмурившись, помолчал немного и лишь после добавил: —
