встала, обесточенная в открытом море. Но эту идею он быстро отверг. Слишком легко было бы кому-нибудь перевести рычаги и восстановить подачу солярки.
С тех пор он придумал план получше.
Наверху не было слышно ничего из того, что происходило на палубах, — и Июнь не слышала тоже. Она дописала текст и распечатала. Она сложила бумагу втрое, вложила в чистый белый конверт и опустила в рюкзак. Когда она сняла наушники, мир ворвался к ней обратно. Она слышала крики и взрывы вблизи.
Она открыла сейф в шкафу и вытряхнула его содержимое в рюкзак: пистолет Намбу, из которого так и не стреляла, ярко-красная флешка в виде перочинного ножа, и толстая пачка купюр, перетянутая бумажной полосой.
Она покинула свой кабинет в последний раз и побежала по коридору. Пробегая мимо каюты Май, она вернулась, открыла дверь и секунду стояла, запоминая всё что могла: запылённые роликовые коньки, плюшевого кролика, и прежде всего прекрасные фрески, написанные её дочерью, — воспоминания Май, воплощённые в краске и маркере. По порыву Июнь сняла с кровати фиолетовое мягкое животное и взяла с собой.
Она услышала гром, борт рядом с ней разошёлся, и у её ног упала граната. Она завернула за угол и побежала вверх по лестнице. За её спиной коридор исчез в вспышке. Её бросило на стену трапа, и в левом плече что-то хрустнуло. Она перекатилась и поползла по ступеням на четвереньках.
Когда она выбралась на пятую палубу, Аманда Джордж схватила её за руки и помогла встать. Кровь свободно текла из пореза на лбу Аманды, и та вытирала её грязным рукавом.
— Иди в библиотеку! — прокричала она.
Июнь кивнула и поднялась на шестую палубу. Плечо пульсировало болью, но она игнорировала её. В коридоре было темно, но она знала каждый дюйм корабля. Она провела рукой по стене, пока не нашла библиотеку, затем сжала кулак и забарабанила в дверь. Услышав движение внутри, она сложила ладони рупором и прокричала в стальную дверь.
— Откройте! Это Июнь!
Через секунду послышался щелчок засова, скольжение болтов, и дверь открылась на дюйм. Луч фонарика ударил в глаза, и она поморщилась.
— Это только я, — сказала она. — Мне нужна Май.
Ещё один взрыв потряс корабль, и Июнь пошатнулась, но удержала равновесие в тот момент, когда в тонкой полосе мрака за фонариком появилось лицо Май.
— Мама! Заходи!
Июнь покачала головой. — Тебе надо выйти. Нам нужно найти папу.
Кто-то крикнул: — Закрой чёртову дверь!
Май открыла дверь пошире и выскользнула наружу. Та закрылась за ней, и засовы с щелчком встали на место. Май взяла Июнь за руку, и Июнь почувствовала, как колючая проволока раскручивается по всей длине её руки.
— Ты ранена, — сказала Май.
— Только плечо, — сказала Июнь. — Пойдём найдём папу.
Они нашли капитана Билли, привалившегося к стене на шлюпочной палубе: его горло было перерезано от уха до уха, дыхание пузырилось алым на губах. Глаза метались из стороны в сторону, и он пытался говорить. Они оставили его там.
Им понадобилось десять бешеных минут, чтобы найти Уолта на шлюпочной палубе — он лежал без сознания на дне спасательной шлюпки. Белая рубашка пропиталась кровью.
— Они взошли на борт, — сказал он, когда они привели его в чувство. — Двое поднялись по лестнице как пара белок и добрались до Билли. Я видел, как Аманда погналась за ними, но, видно, упал сюда, когда меня ранили.
— Всё хорошо, — сказала Июнь. — Ты был спрятан. Ты был в безопасности.
Она попыталась улыбнуться, и плечи Уолта опустились.
— Пора? — сказал он.
— Как ты считаешь?
Оба посмотрели на Май, но та смотрела за поручень.
— Смотрите, — сказала она.
Один из «Sunseeker» покачивался внизу, привязанный к меньшему моторному катеру, но перепуганные люди на его палубе забыли о «Марии Калипсо», потому что Кэй Вега взбиралась через кормовые поручни. Вся мокрая и рычащая, клацая зубами, голова свешивается на плечо.
Лысый мужчина с обожжёнными плечами выстрелил в Кэй в грудь, привлекая её внимание. Она двинулась на него, оставляя за собой дорожку крови и морской воды. Он выстрелил снова, и второй заряд угодил ей в плечо, закрутив её. На секунду она казалась дезориентированной, но когда снова нашла загорелого пирата, ухмыльнулась и облизнулась. Он закричал и выронил пистолет, но второй человек прыгнул ей на спину, колотя ножом в шею и руки. Кэй не выказывала никакого осознания его присутствия. Из трюма поднялись ещё двое мужчин, и Кэй крутанулась к ним. Человек, сидевший на ней верхом, ударился о поручень и упал в воду.
Июнь вдруг вспомнила о своём Намбу. Она выудила его из рюкзака и выстрелила в сторону воды, промахнувшись мимо нападавших на Кэй, но на несколько секунд отвлекла их. Кэй обхватила пальцами горло лысого мужчины. Он колотил по её предплечьям и шее, но был слишком слаб от страха, чтобы разжать её хватку. Она сжимала, пока он не обмяк, потом обернулась на оставшихся мужчин. Те отступили, паника читалась в их глазах, и когда
