Читаем без скачивания Одно темное окно - Рейчел Гиллиг

Дворецкий повернулся ко мне. Пухлый мужчина, не выше меня ростом, с тяжелыми седыми бровями, которые нависали над большими серьезными глазами. Когда он улыбался, его усы подергивались.

– Добро пожаловать в замок Ю, миледи. Меня зовут Джон Тисл.

Я попыталась улыбнуться в ответ, но в результате зевнула.

– Элспет.

– Вы, должно быть, устали, – заметил он. – Позвольте показать вам вашу комнату.

Дверь замка с грохотом закрылась.

– Я отведу ее, – сказал Рэйвин. Он потянулся к ближайшему подсвечнику и зажег фитили, подождав, пока пламя разгорится. Тени мелькнули по его чертам – брови, нос и подбородок резко выступили в тусклом свете. Взгляд сузился и опалял холодом.

Капитан двинулся мимо дремлющего очага через холл к длинной винтовой лестнице, снова не оставив мне выбора, кроме как следовать за ним.

Я пошаркала за Рэйвином, вонзая тяжелые взгляды ему в спину. Мне хотелось закричать, разбить стекло его самообладания. Но я не сумела подобрать слов. День украл их. А ночь похоронила.

Усталость стала королем, а я ее слугой.

Рэйвин провел меня по темному коридору с прыгающими огнями и странными, нервирующими портретами к последней двери. Кошмар принюхивался к воздуху, постукивая зубами, пока я осматривалась. Его зрачки вспыхнули, рассеивая тьму замка.

Мы остановились посреди длинного коридора с комнатами. Рэйвин открыл дверь, петли заскрипели в знак приветствия. Я шагнула в помещение, серый лунный свет просачивался сквозь окно. А когда повернулась, чтобы закрыть дверь, капитан, нахмурившись, все еще стоял на пороге.

Мой голос прозвучал резко:

– Что-нибудь еще?

Он провел рукой по подбородку и покачал головой.

– Я не хотел показаться бесчувственным, мисс Спиндл, – отчеканил он. – Мне так долго приходилось притворяться, скрывать часть себя – свою магию – так глубоко, что я забыл, как о ней говорить. – Взгляд Рэйвина встретился с моим, ища то, чему я не могла дать названия. – Вы можете меня понять?

Могу. Лучше большинства. Разве не я с самого начала скрывала от него свою способность поглощать Карты Провидения? Разве не солгала его семье, заявив, что могу видеть цвета карт, хотя на самом деле за меня это делал пятисотлетний монстр в голове? Я скрывала ложь недомолвками, хранила свои секреты. Темные, опасные секреты.

Возможно, именно поэтому Рэйвин Ю так сильно меня раздражал. Легче ненавидеть его за скрытность и отсутствие честности, чем признать, что ненавижу себя по тем же причинам.

Но я не могла сказать об этом капитану. Мне с трудом удавалось признаться самой себе.

Я шагнула вперед, вынуждая Рэйвина выйти из комнаты, изображая вежливость, которой не ощущала.

– Ваш дом кажется очень уединенным – стоит на краю города, так близко к лесу. Вдали от сплетен.

Еще сильнее нахмурившись, Рэйвин окинул взглядом мое лицо, словно я книга, написанная на языке, который он не мог расшифровать.

– И?

Мне доставляло удовольствие наблюдать, как он пытается меня прочесть. Капитан ранил мою гордость. И теперь моя гордость требовала крови.

– Это облегчает бремя притворного ухаживания, которое, как я понимаю, вам противно. – Моя улыбка не коснулась глаз. – Здесь, вдали от сплетен, нам не нужно притворяться теми, кем мы не являемся.

Взгляд Рэйвина не отрывался от моего лица. Если мои слова и укололи капитана, то виду он не показал. И только наклонился.

– И кто же мы, мисс Спиндл?

Напряженность его взгляда заставила меня отступить на шаг.

– Никто, – произнесла я. А потом, назло, спросила: – Разве не этого вы желали?

В серых глазах Рэйвина что-то вспыхнуло. Не гнев, но нечто настолько же мощное. На мгновение в его каменном выражении лица промелькнуло напряжение. Пальцы сжались на подсвечнике, плечи выпрямились, тело напряглось – будто он весь полностью сосредоточился на мне.

Но капитан ничего не сказал – не предложил ни объяснения, ни опровержения.

Его молчание ощущалось острым клинком. Горько ужалив, оно резануло меня по внутренностям. Пытаясь ранить Рэйвина Ю, я ранила только себя.

– Так и думала, – отрезала я, захлопывая дверь перед носом капитана дестриэров.

Сон напоминал призрака, и когда я проснулась, он ускользнул, растворившись в прохладном воздухе, окутавшем комнату за ночь. Я завернулась в одеяла и попыталась снова заснуть, но безмятежность не приходила, и я лежала в беспокойстве, холодном и тревожном, боясь того, что готовил мне день. Боясь, но в то же время предвкушая.

Я спала в платье, которое надела на Равноденствие. Когда встала, на руках заметила следы от того, что ткань впилась в кожу.

В комнате было темно, шторы задернуты. Но внутренний ритм подсказывал мне, что уже давно рассвело. Я села и огляделась по сторонам затуманенным взглядом.

– Мне бы не помешало немного помощи, – произнесла я вслух.

Сначала Кошмар не ответил.

«Разве не можешь сделать это сама?»

– И лишить тебя удовольствия позлорадствовать над моей беспомощностью?

Он фыркнул. Затем в затылке словно что-то щелкнуло, и мои зрачки расширились, как у кошки, являя очертания комнаты – силуэты мебели – в тусклых намеках на свет, пробивавшихся из-под занавесок.

Прошлой ночью я не обратила на комнату особого внимания, рухнув в кровать и предавшись сну сразу после того, как захлопнула дверь перед лицом Рэйвина Ю. Комната оказалась небольшой, но богато украшенной и с элегантной обстановкой – на изголовье кровати выгравирован изящный закрученный узор. Кресло в углу обито зелено-золотой парчой. На камине из красного дерева высечен орел с раскрытым клювом и сжатыми когтями. Портьеры насыщенного малинового цвета, а ковер соткан в виде замысловатого пейзажа с изображением позолоченного рыцаря на черном коне.

Будучи еще полусонной, я уставилась на изображение всадника. Я не могла разглядеть его лица – забрало шлема было опущено. Мое внимание привлекли доспехи.

Даже сотканные из шерсти, они были яркими, золотыми, прекрасными.

Стук в дверь вырвал меня из размышлений. Не успела я ответить, как она распахнулась, и по полу загрохотали тяжелые ботинки.

– Элспет… Ох, проклятье, прости… Думала, ты уже проснулась.

Джеспир.

Прочистив горло, я ответила:

– Проснулась.

На мгновение она замолчала.

– И просто сидишь здесь? В темноте?

Не совсем.

– Я только что встала.

Джеспир шагнула в комнату, волоча что-то за собой. Когда она раскрыла шторы, серый утренний свет залил комнату, и сестра Рэйвина уронила тяжелый предмет у изножья кровати.

Мой дорожный сундучок с одеждой, которую я взяла с собой на Равноденствие.

– Спасибо. – Я поморщилась от утреннего света и свесила ноги с кровати. Затем указала на ковер.

– Джеспир, кто это?

Ее взгляд обратился к мужчине в доспехах.

– Предположительно Король-пастух. У нас в замке много его подобий, собранных семьей