Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев

mel||oзоол. барсу́к обыкнове́нный; ~a барсу́чий.

melaleŭk·oбот. мелале́ука; kvinripa ~ мелале́ука пятине́рвная (= naŭlo); kajeputa ~ каепу́товое де́рево (= kajeputo.1).

melampir·oбот. марья́нник, ива́н-да-ма́рья; agra ~ марья́нник полево́й (= bovintritiko).

melandri·oсомнит.; бот. дрёма; blanka ~ дрёма бе́лая.

melanezi||a меланези́йский; ~an·o меланези́ец; ~an·in·o меланези́йка.

Melanezi·oгп. Мелане́зия.

melanin·oфизиол. мелани́н.

melanism·oбиол. мелани́зм.

melankoli||o меланхо́лия; уны́ние; dolĉa ~o све́тлая грусть, све́тлая печа́ль; ~a меланхоли́чный, меланхоли́ческий; уны́лый, гру́стный, печа́льный; ~e меланхоли́чно, меланхоли́чески; уны́ло; ~ec·o меланхоли́чность; ~ul·o меланхо́лик.

melanoĉel·oбиол. меланоци́т.

melanom·oмед. мелано́ма.

melanoteni·oсомнит.; ихт. меланоте́ния, ра́дужная ры́бка; прим. некоторые эсперантисты употребляют в этом значении тж. сомнит. сочетание ĉielarka fiŝo.

melas·o па́тока, мела́сса.

melb·oкул. моро́женое с фру́ктами.

Melburn·oгп. Ме́льбурн.

meldu·oс.-х. мильдью́, ложномучни́стая роса́ (болезнь растений).

meleagr||o индю́к; ~a индюша́чий, индю́шечий, индюши́ный; ~aĵ·o индюша́тина, инде́йка (мясо); ~ej·o индюша́тник; ~id·o индюшо́нок; ~in·o индю́шка, инде́йка.

Meleagr·o Мелеа́гр (греч. муж. имя).

meleagren·oсм.pinktado.

melen·oмед. меле́на, дёгтеобра́зный стул.

mel·hund·oсм.vertago.

meli||oбот. ме́лия; ~ac·o·j ме́лиевые (семейство).

melilot·oбот. до́нник, до́нная трава́, бурку́н; oficina ~ до́нник лека́рственный (или жёлтый).

melinit·oхим. мелини́т, тринитрофено́л.

melis·oбот. мели́сса; oficina ~ см. citronmeliso.

melis·akv·oмед. насто́йка мели́ссы.

melitokokoz·oмед. мелитоко́кция, бруцеллёз (= brucelozo).

melk||i vt прям., перен. дои́ть; ~o редк., см. ~ado; ~ad·o дое́ние, до́йка; ~ebl·a до́йный, го́дный для до́йки; ~ist·o доя́р; ~ist·in·o доя́рка; ~il·o уст., редк., см. melkomaŝino, melkaparato.

melk·aparat·o дои́льный аппара́т, дои́льная маши́на, электродои́лка (= melkomaŝino).

melkator·oоч.сомнит., см.melkaparato, melkmaŝino.

Melkicedek·o Мелхиседе́к (легендарный царь Салима).

Melkior·o Мелхио́р (еврейское муж. имя).

melk·(o)·maŝin·o дои́льная маши́на, дои́льный аппара́т, электродои́лка (= melkaparato).

melo·oэнт. ма́йка (бескрылый жук).

melodi||o мело́дия; ~a мелоди́ческий, мелоди́чный; ~e мелоди́чески, мелоди́чно; ~ec·o мелоди́чность.

melodi·ornam·oсомнит.; муз. мели́зм.

melodram||o мелодра́ма; ~a мелодрамати́ческий.

melokakt·oсм.melonkakto.

melolont·oэнт. ма́йский жук, хрущ (= majskarabo); solstica ~ ию́ньский хрущ, нехру́щ (= solstica skarabo).

meloman||o мелома́н, люби́тель му́зыки (= muzikamanto, muzikemulo); ~ec·o, ~i·o мелома́ния.

melon||oбот. ды́ня; ср. akvomelono; ~a ды́нный.

melon·arb·oсм.papajo.

melongen||oбот. баклажа́н (растение; плод); ~a баклажа́нный, баклажа́новый.

melon·kakt·o мелока́ктус.

melon·kamp·o бахча́ (дынная, арбузная).

melope·oмуз. мелопе́я.

melopep·oуст. 1. см. kukurbo; 2. см. pepono; 3. см. ĉapkukurbo.

melopsitak·oорн. попуга́йчик (= papageto).

Melos||oгп. Ми́лос (остров); ~a: la ~a Venero иск. Вене́ра Мило́сская.

Melpomen·a Мельпоме́на (муза трагедии).

Meluzin·aмиф. Мелузи́на (фея, превращавшаяся в змею).

mem (в PV и PIV трактуется как непроизводное наречие, в NPIV — как частица) сам; mi ~ faris ĉion я сам всё сде́лал; tio tuŝas la esencon ~ de la demando э́то затра́гивает саму́ суть вопро́са; tio estas komprenebla per si ~ э́то поня́тно само́ собо́й; tio estas interesa per si ~ э́то интере́сно само́ по себе́; прим. рекомендуется ставить слово mem непосредственно после того слова (или группы слов), к которому оно относится; произвольная постановка mem у некоторых ранних авторов не является эталонной; ◊ употребляется и в качестве приставки, обычно переводимой как само-: mem/estimo самоуваже́ние; mem/defendo самозащи́та; mem/kontenta самодово́льный; mem/vole самово́льно; ~o я, су́щность (самосознающая личность); lia dua ~o его́ второ́е я, его́ втора́я су́щность.

mem·am·o самолю́бие, любо́вь к самому́ себе́; ср. sinamo.

mem·analiz·oоч.сомнит., см.memekzameno, introspekto.

mem·biograf·i||o автобиогра́фия (= aŭtoboigrafio); ~a автобиографи́ческий, автобиографи́чный; ~et·o кра́ткая автобиогра́фия.

membr||oразн. член; коне́чность (рука, нога); о́рган движе́ния; la supraj kaj malsupraj ~oj de homo ве́рхние и ни́жние чле́ны (или коне́чности) челове́ка; la seksa ~o полово́й член; ~o de la parlamento член парла́мента; ~o de nia klubo член на́шего клу́ба; ~o de propozicio член предложе́ния; ~o de ekvacio член уравне́ния; ~o de progresio член прогре́ссии; ср. ano; ~a чле́нский; ~a kotizo чле́нский взнос; ~ar·o 1. чле́ны (все члены человека, животного, насекомого и т.п.); 2. чле́нский соста́в, чле́ны (все члены организации); ~ec·o чле́нство; ~iĝ·i стать чле́ном, вступи́ть, войти́, вли́ться (в организацию); ~iĝ·o вступле́ние (в организацию).

membran·o мембра́на; плёнка; пле́ва; оболо́чка; перепо́нка; naĝa ~ пла́вательная перепо́нка; timpana ~ см. miringo; muka ~ см. mukozo.

membr·o·kart·o чле́нский биле́т, чле́нское удостовере́ние, чле́нская ка́рточка.

membr·o·kotiz·o чле́нский взнос.

membr·o·kun·ven·o чле́нское собра́ние.

membr·o·kvant·o, membr·o·nombr·o коли́чество чле́нов, число́ чле́нов.

mem·brul·ant·a самовозгора́ющийся.

mem·cert||aсм.memfida; ~eсм.memfide; ~ec·oср.memfido.

mem·decid·o самоопределе́ние.

mem·defend·o самозащи́та, самооборо́на (= sindefendo).

mem·disciplin·o самодисципли́на.

mem·dispon·oсм.memdecido.

mem·efik·o, mem·ekscit·oэл., физ. самовозбужде́ние.

mem·ekzamen·o самоана́лиз; ср. introspekto.

mem·esprim·ad·o самовыраже́ние.

mem·estim·o самоуваже́ние.

mem·evident||a самоочеви́дный, сам собо́й разуме́ющийся; ~e самоочеви́дно, само́ собо́й разуме́ется.

mem·far·it·a: ~ homo челове́к, сде́лавший (сам) себя́; сэлф-мейд-ме́н; ср. manfarita, hejmefarita.

mem·fekund·iĝ·oфизиол. самооплодотворе́ние.

mem·ferm·a самозакрыва́ющийся.

mem·fid||o уве́ренность в себе́, ве́ра в себя́; самоуве́ренность, самонаде́янность; ср. tromemfido; ~a уве́ренный; самоуве́ренный, самонаде́янный; ~e уве́ренно, с уве́ренностью в себе́, с ве́рой в себя́; самоуве́ренно, самонаде́янно.

mem·financ·ad·oэк. самофинанси́рование, хозрасчёт.

Memfis·oгп. 1. Ме́мфис (город в США); 2. см. Menefro.

mem·flam·ant·a, mem·flam·iĝ·em·a самовоспламеня́ющийся.

mem·forges·o самозабве́ние (= sinforgeso).

mem·heterodin·oрад. автоди́н, автогетероди́н.