Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев

material||o 1. материа́л; brula ~o горю́чий материа́л; konstruaj ~oj строи́тельные материа́лы; ~o por legado материа́л для чте́ния; ~o por historio материа́л для исто́рии; ср. ŝtofo; 2.: la homa ~o воен. ли́чный соста́в; la ruliĝanta ~o ж.-д. подвижно́й соста́в; ~a материа́льный (относящийся к материалу, к материалам; относящийся к имуществу, к деньгам); ~a manko отсу́тствие, нехва́тка, недоста́ча материа́ла (или материа́лов); ~a tenejo материа́льный склад, склад материа́лов; ~aj rimedoj материа́льные сре́дства; ~a helpo материа́льная по́мощь; ~a privilegio материа́льная привиле́гия; ~a sendependeco материа́льная незави́симость; ср. materia; ~e материа́льно; subteni morale kaj ~e подде́рживать мора́льно и материа́льно; ~ism·o 1. материали́зм (стремление только к материальным благам, интерес только к материальной стороне жизни); 2. см. materiismo; ~ist·o 1. материали́ст (человек, стремящийся к материальным благам, интересующийся материальной стороной жизни); 2. см. materiisto.

Matild·a Мати́льда (жен. имя).

matine·o у́тренник; у́тренний (или дневно́й) спекта́кль, сеа́нс, конце́рт; у́треннее (или дневно́е) представле́ние.

matiol·oбот. маттио́ла; blankhara ~ маттио́ла седа́я, левко́й (= levkojo).

Matogros·oгп. Ма́ту-Гро́су.

matrac||o матра́с, матра́ц, тюфя́к; risorta, remburita, pneŭmat(ik)a ~o пружи́нный, набивно́й, надувно́й матра́с; ~a матра́сный; ~ist·o матра́сник.

matras·oхим. ко́лба; ср. retorto, balono .2.

matriark||aист. матриарха́льный; ~ec·o матриарха́т.

matric||o 1. полигр., тех., мат. ма́трица; 2. уст., см. gango .2; ~a ма́тричный.

matrikari·oбот. рома́шка; ср. kamomilo.

matrikul||o 1. матри́кул, матрикуля́рный спи́сок, спи́сок вступи́вших в организа́цию, спи́сок чле́нов, спи́сок состоя́щих на учёте; studenta, hospitala, prizona ~o студе́нческий, больни́чный, тюре́мный матри́кул; 2. вы́держка (или вы́писка) из матри́кула (с указанием порядкового номера, даты, занесения в список и других необходимых данных); ме́трика т.е. вы́держка (или вы́писка) из метри́ческой кни́ги; ~i vt внести́, включи́ть, вписа́ть в матри́кул; приня́ть, зачи́слить (в организацию, учебное заведение и т.п. = enmatrikuligi); ~ad·o внесе́ние, включе́ние, впи́сывание в матри́кул; приём, зачисле́ние (в организацию, учебное заведение и т.п. = enmatrikuligo).

matrjoŝk·oоч.сомнит. матрёшка (кукла).

matron·o матро́на (тж. ист.); почте́нная немолода́я же́нщина, мать семе́йства.

matros||o матро́с; ~a матро́сский; ~a ĉapo бескозы́рка.

matur||a 1. зре́лый, спе́лый; назре́вший (о нарыве); взро́слый (о человеке, животном); ~a pomo спе́лое я́блоко; ~a aĝo зре́лый во́зраст; ~a talento зре́лый тала́нт; ~a decido зре́лое реше́ние; 2. дости́гший сро́ка опла́ты (о ценной бумаге); ~ec·o зре́лость, спе́лость; atesto de (или pri) ~eco аттеста́т зре́лости; ~ig·i доводи́ть до зре́лости, до спе́лости; ~iĝ·i зреть, созре́ть, вы́зреть, назре́ть, поспе́ть, дости́чь зре́лости, дости́чь спе́лости; ~iĝ·o созрева́ние, вызрева́ние, поспева́ние; ~ul·o зре́лый челове́к; челове́к в зре́лом во́зрасте.

matur·aĝ·a находя́щийся в зре́лом во́зрасте; зре́лого во́зраста, взро́слый; ср. plenaĝa.

matutin·oцерк. (за)у́треня.

maŭr||o мавр; ~a ма́врский; маврита́нский.

Maŭric||o Маври́кий, Маури́цио, Маури́сио, Мори́с (муж. имя); ~a Маври́кия, Маури́ция, Маури́сия (жен. имя).

Maŭrici·oгп. Маври́кий (остров).

Maŭritani·oгп. Маврита́ния (современное государство); ср. Maŭr(o)lando, Maŭrujo.

Maŭr·(o)·land·o, Maŭr·uj·o 1. Страна́ ма́вров, Маврита́ния (область в Африке в античные времена); 2. уст., редк., см. Maŭritanio.

maŭzole·o мавзоле́й; la ~ de Lenin(o) мавзоле́й Ле́нина.

mav·aпоэт. плохо́й, дурно́й, скве́рный (= malbona).

mazam·oзоол. маза́ма (= lancocervo).

Mazda·oрел. Ма́зда (титул зороастрийского бога Ахуры); ср. Ahura-Mazdo, Ormuzdo.

mazda||ism·oрел. маздеи́зм; ~ist·o маздеи́ст; ~an·o редк., см. ~isto.

Mazep·o Мазе́па (гетман Украины).

Mazovi·o Мазо́вия (историческая область в Польше).

Mazuri·o Мазу́рия (историческая область в Польше).

mazurk·o мазу́рка (музыка, танец).

mazut||o мазу́т (= peza oleo); ~a мазу́тный.

Mbaban·oгп. Мбаба́не.

Meсокращение в спец. терминологии, означающее «металл».

me!редк., см.mek!.

meandr||o меа́ндр, изги́б, изви́лина, излу́чина (реки, дороги и т.п.); ~a: ~a ornamo меа́ндр, меандри́ческий орна́мент; ~i vn извива́ться, изгиба́ться, образо́вывать излу́чины (о реке, дороге и т.п.).

meat·oанат. прохо́д, ход; ekstera akustika ~ нару́жный слухово́й прохо́д; interna akustika ~ вну́тренний слухово́й прохо́д; naza ~ носово́й ход.

mebl||o ме́бель т.е. предме́т ме́бели; li havas proprajn ~ojn: tablon, seĝojn, ŝrankon у него́ со́бственная ме́бель: стол, сту́лья, шкаф; remburitaj ~oj набивна́я, мя́гкая ме́бель; neremburitaj ~oj ненабивна́я, жёсткая, корпусна́я ме́бель; ~a ме́бельный; ~a asekuro страхо́вка ме́бели; ~i vt мебелирова́ть, обставля́ть (ме́белью); ~ad·o мебелиро́вка (действие); ~ar·o мебелиро́вка (вся мебель, обстановка); ~ist·o ме́бельщик, сто́ляр по ме́бели; ~it·a мебелиро́ванный; ~ita ĉambro мебелиро́ванная ко́мната; ~ita apartamento мебелиро́ванная кварти́ра; bone ~ita memoro перен. хоро́шая, жива́я, це́пкая па́мять.

mebl·o·ten·ej·o ме́бельный склад.

mebl·o·vend||ej·o ме́бельный магази́н, магази́н ме́бели; ~ist·o продаве́ц ме́бели.

Mecenas·o Мецена́т (др.-рим. вельможа, покровительствовавший поэтам).

mecenat||o мецена́т; ~a мецена́тский; ~i vt сомнит. субсиди́ровать (= subvencii); спонси́ровать (= sponsori); ~ec·o роль мецена́та, положе́ние мецена́та, мецена́тство.

meĉ||o 1. фити́ль, свети́льня; 2. воен. (запа́льный) фити́ль, бикфо́рдов шнур (= brulŝnuro); 3. мед. дрена́жный тампо́н, дрена́жный жгут; ~aĵ·o 1. см. tindro; 2. свети́льная прядь, свети́льный жгут, свети́льня, дли́нный то́лстый фити́ль (используемый самостоятельно); ~uj·o резервуа́р фити́льной ла́мпы (лампады, спиртовки и т.п.).

meĉ·tond·il·o но́жницы для подреза́ния фитиля́.

med·o I мёд (алкогольный напиток = mielakvo, mielvino).

med||o II миди́ец; прим. во избежание путаницы со словом medo I, обозначающим напиток, данное слово часто пишется с заглавной буквы; ~a миди́йский.

medal||o меда́ль; ora ~o золота́я меда́ль; ~o «Pro Kuraĝo» меда́ль «За отва́гу»; ~a меда́льный; ~i vt награди́ть меда́лью; ~ist·o медалье́р; ~it·o, ~ul·o сомнит. медали́ст.

medalion·oразн. медальо́н.

medal·ruband·o меда́льная ле́нта.

Mede·aмиф., лит. Меде́я.

medi·o среда́, окруже́ние; сфе́ра; обстано́вка; influo de la ~ влия́ние среды́; kultiva ~, nutra ~ биол. пита́тельная среда́.

Med·i·o, Med·uj·oгп. Ми́дия (историческая область в Иране; древнее государство).

mediaci·oюр. посре́дничество.

medi·afabl·aсм.mediindulga.

medi·aktiv·ul·o активи́ст по защи́те окружа́ющей среды́.

medial||oграм. медиа́лис, сре́дний зало́г; ~a: ~a verbo медиа́льный глаго́л, глаго́л в сре́днем зало́ге.

median·o 1. геом. медиа́на; 2. мат. медиа́на (= duilo); 3. анат. среди́нный нерв.