Читаем без скачивания Славные парни. Жизнь в семье мафии - Николас Пиледжи

Вернувшись той ночью домой, я поругался с Карен. Я так разозлился, что собрал свои вещи и сел на лонг-айлендский поезд, отправившись к знакомой девушке на 89-ую Ист-стрит.

Приблизительно в десять часов утра мне позвонил Джимми. Сказал, что хочет встретиться в "Стейдж Деликатессен" вечером, до того как уедет в реабилитационный центр.

Я отправился в "Стейдж". Там оказался и Томми, который сидел, улыбаясь во все лицо, и Толстый Луи Кафора. Он весил триста фунтов, владел парковой в Бруклине, готовился предстать перед судом по обвинениям в вымогательстве и поджогах, но он был счастлив.

Он собирался жениться на любви своего детства, Джоанне. Он только что купил ей белый кадиллак в качестве свадебного подарка.

В тот день "Люфтганза" не сходила с телевидения и радио. Все об этом знали, но я даже словом не обмолвился. Джимми с Томми собирались уехать в реабилитационный центр, чтобы отметиться. Джимми был слегка под хмельком и чувствовал себя превосходно.

Его интересовало, собираюсь ли я сегодня вернуться домой к Карен. Карен пришла к нему, разыскивая меня утром. Ему пришлось обзвонить знакомых, чтобы узнать номер девушки, у которой я остался. Карен не знала, где я провел ночь.

Он спросил, возвращаюсь ли я домой. Я ответил, что через пару дней. Хорошо, сказал Джимми. Теперь я понимаю, что тогда Джимми хотел, чтобы все шло своим чередом. Чтобы все выглядело, как обычно. Ему не нужны были разъяренные жены, бегающие от дома к дому в поисках пропавших мужей.

Он спросил, не нуждаюсь ли я в деньгах. Я отказался и спросил, не нуждается ли он в них сам. Джимми рассмеялся. Он достал конверт, набитый пятидесяти- и стадолларовыми купюрами, там, наверное, тысяч десять лежало, и отсчитал по пять тысяч Томми с Толстым Луи.

На этом он ушел, сказав, что встретит меня утром возле фабрики по пошиву платьев "Му Му Ведда", находящейся рядом с "Робертсом".

На следующее утро я встретился с Джимми возле "Му Му", и мы поехали в ресторан "У Бобби" в швейном квартале. У нас была назначена встреча с Милти Векаром по поводу ставок на договорную игру с Гарвардом в следующую субботу.

Позже в тот день мы по этому же делу встретились Марти Крюгманом в Куинсе. Милти с Марти были букмекерами, с помощью которых мы делали ставки на договорные игры с занижением счета.

Мы ехали по скоростной автомагистрали и уже приближались к туннелю, как вдруг Джимми выпустил руль, и, повернувшись ко мне, крепко обнял одной рукой.

- У нас получилось! - воскликнул он. - Получилось!
Затем он, словно ни в чем не бывало, продолжил вести машину. Я был поражен его внезапными объятиями, чуть не сломавшими мне шею, но догадался, что таким образом он пытался сказать, что мы взяли "Люфтганзу".

Но от его следующей фразы мне стало не по себе. Он вел машину и, глядя вперед, как бы между бы прочим спросил, как, по моему мнению, не сболтнул ли Марти своей жене Франи о "Люфтганзе"?

В это мгновение я понял, что Джимми собирается пришить Марти. Я знал Джимми лучше и дольше остальных. Временами, еще до того, как Джимми что-то делал, я уже знал его мысли наперед.

Я мог предсказать, кто понравится Джимми, а кого он возненавидит. А сейчас я знал, что Джимми подумывает убить Марти Крюгмана.

Я пожал плечами. Мне хотелось показать, что я считал Крюгмана даже недостойным разговора. Мы поехали дальше. Я молчал.

Спустя минуту-две Джимми сказал, что когда мы доедем до ресторана, он хочет, чтобы я позвонил Марти и назначил встречу на вечер.

Теперь я уже сказал, что уверен в том, что Марти, вероятно, трепался об этом со всеми. Что в этом нет ничего удивительного. Никто не сможет ничего доказать. Я просто отчаянно старался сохранить Марти жизнь.

Джимми не слушал. Он просто сказал, что после встречи с Марти мне следует поразмыслить над тем, как тем же вечером куда-нибудь завлечь Марти.

Я мог отыскать Марти в любое время дня. Я провел с ним всю пятничную ночь. Но после ограбления в понедельник я намеренно его избегал.

Марти звонил мне домой, должно быть, миллион раз. Я знал, чего он добивается. Он хотел узнать, когда получит свои деньги. И теперь я начал подозревать, что из-за денег он все уши прожужжал Джимми.

Я позвонил Марти из ресторана и сказал, что мы встретим его в "Форти Ярдз" в половине пятого. Что ждало его позже, я не сказал.

Когда я вернулся за столик, я обнаружил там Томми ДеСимоне вместе со своей сестрой Долорес, и Милти Векара. Джимми разговаривал с Векаром про баскетбольные ставки и повернулся ко мне, сказав, что мне вместе с Томми следует решить, куда отвести Марти этой ночью.

Вот так это обычно происходит. Вот так быстро парня могут пришить. Ситуация начинала выходить из под контроля, но у меня все еще было время с двух часов до восьми-девяти вечера, чтобы отговорить Джимми убивать Марти. Ну а тем временем я вел себя как ни в чем не бывало.

Томми сказал, что вместе с Анджело Сепе встретит меня в мотеле "Ривьера". За мотелем располагалась большая парковка. Томми тогда произнес:
- Просто приведи Марти в конец стоянки. Скажи, что тебе надо встретиться с парочкой шлюх. Просто выйди из машины и оставь его там. Мы с Анджело доделаем остальное.

Томми просто обожал это. Для Джимми убивать людей было занятием чисто деловым, а вот Томми этим наслаждался. Я сказал Томми, что буду там между восемью и половиной девятого.

Спустя некоторое время мы с Джимми направились в "Форти Ярдз", чтобы повидать Марти по баскетбольным делам. Впервые я видел, что Джимми психовал. Ему конкретно и с концами сорвало крышу

Всю дорогу до "Форти Ярдз" я твердил Джимми, что Франи Крюгман превратится в настоящую занозу в заднице, если мы прикончим Марти. Что она будет досаждать до тех пор, пока не докопается до правды.

Я также напомнил ему, что с Марти мы потеряем часть своих ставок. Одним словом, я намеками пытался дать Джимми понять, что прикончив Марти, мы прямо хлеба насущного лишимся.

Когда мы приехали в "Форти Ярдз", там нас уже ждал Марти. На пути к двери Джимми произнес:
- Забудь о сегодняшней ночи.
У меня словно гора с плеч свалилась. Спустя пару минут Джимми пил и шутил с Марти, словно они были лучшими друзьями.

Весь остаток вечера мы пили и не вспоминали про "Люфтганзу" или деньги. Я решил, что, быть может, Марти одумался. Что, быть может, у него есть шанс.

Но вот Джимми ушел, и пока Марти ждал, когда за ним заедет Франи, он затянул свою волынку:
- Когда я получу свои деньги? - спросил он. 
- А чего ты меня спрашиваешь? Спроси Джимми, - ответил я. 
Я просто шутил.

На что Марти ответил:
- Я спросил. Джимми сказал, мне причитается пятьсот тысяч долларов.
А вот теперь я уже точно знал, что Джимми пришьет Марти. Речь шла о полумиллионе долларов. Джимми никоим образом не отказался бы от половины миллиона из-за Марти Крюгмана. Убей Джимми Марти, и получит полмиллиона.

Тем временем Марти спрашивал, сколько мне перепадет. Я сказал ему, чтобы не беспокоился насчет моей доли. Но он не замолкал. Сказал, что переговорит с Джимми.

Сказал, что сам даст мне сто пятьдесят тысяч, да еще и Джимми заставит отвалить столько же. Он кричал и вопил, что не допустит, чтобы меня одурачили. Жалкий ублюдок, он даже не знал, насколько был близок от смерти. Даже если бы я ему рассказал, он ни за что бы не поверил.

В четверг, спустя три дня после ограбления, мы все собрались в "Робертсе" отметить Рождество. Поли прилетел из Флориды, и мы выставили из заведения всех, кто с нами не работал.

Поли выглядел довольным. Джимми обхаживал Поли. Пришли и братья Поли, Ленни с Томми. Толстый Луи. Пришли все, за исключением Томми ДеСимоне, присутствие которого Поли не нравилось.

Стол ломился от еды, и я вытащил деньги, чтобы расплатиться. Мы отлично проводили время, как вдруг Стакс Эдвардс, заметив пачку моих денег, принялся отмачивать свои "чернокожие" шутки.

- Как так вышло, что я нахрен на мели, а снежки из мафии при деньгах? 
Он стал шутить о парнях из мафии, которые украли миллионы из аэропорта.

Стакс был чокнутым. В тот день в газетах писали, что обнаружен фургон, и на нем множество отпечатков пальцев. Газеты сообщали, что найдены лыжные маски, кожаная куртка и след подошвы от кроссовок "Пума".

Я знал, что Стакс должен был отвезти фургон к знакомому парню в Джерси и пустить под пресс. Вместо этого он вмазался и оставил фургон в на пересечении 89-ой Ист-Стрит и Линден-булевард в Канарси, всего в полутора милях от аэропорта. Потом придурок отправился домой спать.

На следующий день его нашли копы, и теперь об этом пестрят все газеты. Стаксу следовало спасаться бегством, а он околачивается в "Робертсе".

Парень или сам желал смерти или просто не мог поверить, что у него неприятности. По правде говоря, никто в действительности не знал, как глубоко увяз в дерьме. Вот взять, например, Стакса, возможно, его отпечатки по всему грузовику, а он тут треплется о том, как мафия загребает себе все деньги.