Читаем без скачивания Красные скалы английской Ривьеры - Хельга Мидлтон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– И что это изменило бы?
– Как что? На таких фото часто оказываются как бы посторонние люди, но потом оказывается, что убийца…
– …«случайно», – Оливия вскинула вверх руки и весело рассмеялась, изображая кавычки, – вернулся на место преступления в надежде найти свой оброненный окровавленный платок. Эйли, с каких это пор ты стала любительницей американского кино? Ладно. Если тебе нужны фотографии, то они есть и в архиве редакции газеты.
– О! – Эйлин аж подпрыгнула. Встала и обняла подругу. – Давно я собиралась поговорить с Айваном. Никак не пойму, что он за птица. Ты подала мне прекрасную идею. Я все думала, как к нему подобраться, а теперь есть повод. – Оливия с удивлением посмотрела на нее. Перехватив этот взгляд, Эйлин добавила: – Завтра же пойду в редакцию и закажу ему статью о преступлениях догхантеров.
– А что? Хороший ход. Кстати, неплохой месседж убийце Чипса. Мол, я тебя не боюсь, господин отравитель собак! Выловим всех и тебя тоже. Молодец, Эйли! Горжусь! А, кстати, ты что, и Айвана подозреваешь?
Оливия крутила в руках карточку с его именем.
– Подозреваю всех, кто проходит рядом с Лиз по двум направлениям: «наркота» или «взрослый мужик».
– А главред нашей зачуханной газетенки по какой тропинке идет?
– По обеим.
– Что?
– Что слышала. Черт. Проболталась. Слушай, Оливия, если ты, как сорока на хвосте, понесешь это дальше, то имей в ввиду – все! Конец нашим и дружбе, и сотрудничеству. Comprends?
– Чего уж тут непонятного.
– Я собственными глазами видела, как он покупал у Харви вместо бургеров белые пакетики!
– Да ну?! – Глаза Оливии округлились. – А по нему не скажешь. Всегда такой адекватный. Я бы даже сказала – злой.
– Может, он не для себя берет…
– А для кого?
– Оливия, я что тебе, Гугл? Что ты все вопросы задаешь! Я диплом, между прочим, пишу, а не решаю дела полиции в этом городе. Хотя не мешало бы их привести в порядок. – Она еще раз окинула взглядом те карточки, которые остались на доске ближе к середине, к фотографии Лиз. – Кстати, я знаю, где была сфотографирована топлес Лиз.
– Где?
– О, это отдельная история. Я тебе потом расскажу.
«Другой вопрос: как она попала в телефоны Джонатана и Тома? – Эйлин уже почти открыла рот произнести эту фразу вслух, но спохватилась. – Не все сразу». Вместо этого равнодушным голосом спросила:
– Чаю хочешь?
– С удовольствием, – кивнула Оливия.
Пока закипал чайник, Эйлин оглядывала кухню. Как же пусто стало без Чипса. Как тихо! Он хоть и маленький был, но создавал вокруг себя непрерывное движение чего-то теплого и веселого. От его присутствия пространство наполнялось энергией. А теперь… Туман слез опять застелил ей глаза. Она расплескала кипяток, когда наливала воду в кружку.
«Ах, как все ужасно! Именно сейчас, когда надо полностью собраться и мобилизоваться, я даже чай не могу толком заварить!»
Она отерла слезы и громко высморкалась. Поставила на поднос кружки, вазочку с печеньем и, проходя за спинкой дивана, где сидели отец и Дороти, обернулась на телевизор. В нем шел старый американский черно-белый фильм «Дневник Анны Франк».
Эйлин поставила поднос на край письменного стола, взяла карточку с именем «Аманда» и приписала внизу: «Узнать: вела ли дневник после смерти матери?»
– А это еще зачем? – удивилась неугомонная Оливия.
– Когда мама умерла, психолог, которая мной занималась, велела все, что случилось за день, записывать в дневник. Это один из приемов психотерапии. Он позволяет выговориться и таким образом выпустить из себя страхи и негатив.
37
Эйлин проснулась и, пожалуй, первый раз с тех пор, как приехала домой, позволила себе поваляться в постели. Правда, воспоминание о том, почему не надо спешить и почему никто в нетерпении не топочет рядом и не пытается лизнуть тебе нос, опять кольнуло в груди горькой иглой утраты, но Эйлин заметила, что эта боль уже не вызывает слезы. Уже хорошо.
Стараясь не смотреть вниз и не искать глазами то, что привычно десять лет подряд крутилось, вертелось, веселилось и демонстрировало свою бесконечно беспредельную любовь, она окинула комнату взглядом. Хорошая комната. Просторная, светлая. Любимый, еще бабушкин, секретер. Эйлин приспособила его под туалетный столик. В нем была масса ящичков и отделений для письменных нужд позапрошлого века. Семейная реликвия. В нынешнем же, даже лэптоп в секретер не помещался, но зато мелочи девичей жизни: тюбики с помадами, тушь, кисточки и флаконы – находили каждый свое место, как когда-то конверты, бумага и перья. Правда, косметикой Эйлин пользовалась нечасто, и потому секретер в основном стоял закрытым, демонстрируя миру красоту деревянной резьбы на его крышке.
«Надо бы перевесить эту гребаную доску так, чтобы с кровати ее не было видно, – подумала девушка. – Неправильно просыпаться на работе. Господи! Работы еще – начать и кончить, а расследование не сдвигается ни на йоту. Ну и черт с ним».
Ей вдруг стало весело. Она увидела лицо профессора Адамса, когда она говорит ему, что не написала дипломную работу.
– Интересно, а такое вообще в истории Оксфорда когда-нибудь случалось? Трудно представить, – сказала она уже вслух и отбросила в сторону одеяло.
* * *
Дороти сидела за большим столом, занимающим всю середину кухни. Перед ней стояла кружка остывшего чая, а по обе стороны от кружки лежали поваренные книги.
– Хорошо спалось? – спросила она падчерицу, поднимая очки на лоб и слегка прищуриваясь, меняя фокус взгляда.
– Нормально. У нас опять званый ужин? – Эйлин кивнула в сторону книг.
– Не совсем. В субботу возвращаются Мартин с Нэнси. Она так много и подробно описывала чудеса кулинарного искусства круизных поваров, что мне тоже захотелось приготовить что-нибудь эдакое.
– Как в субботу? Уже две недели прошло? Я и не заметила.
Дороти улыбнулась:
– Думаю, они тоже. Сделать тебе кофе?
– Я сама.
Дороти вернула очки на переносицу и взялась за карандаш. Составление списка продуктов – дело серьезное.
– Можно, я с тобой поеду отовариваться? – Эйлин села к столу.
– Конечно, только рада буду. Вдвоем веселей.
И Дороти с энтузиазмом взялась объяснять, что будет на закуску, что – на горячее.
* * *
В супермаркете Эйлин пристроилась позади мачехи и лениво толкала перед собой тележку. Дороти сосредоточенно осматривала каждый фрукт – не помят ли. Проверяла даты срока годности на
