class="p1">Это была Эли. Все указывало на это. Табита как будто растаяла, и вместо нее Ханна увидела Эли – настолько отчетливо, что стало по-настоящему страшно.
Спенсер схватилась за спинку свободного шезлонга, как если бы собиралась прикрываться им как щитом.
– Зачем ты нас сюда позвала?
– Просто хотела вам кое-что показать, – невинно ответила девушка.
Спенсер сузила глаза, как будто не доверяла ей ни на секунду.
– Кто ты?
Девушка положила руки на бедра и покачалась взад-вперед, словно поддразнивая.
– Ты пьяна, Спенсер? Меня зовут Табита. Я же тебе говорила.
– Тебя зовут не Табита, – испуганно пискнула Эмили. – Ты многое знаешь про нас. То, чего никто не может знать.
– Может, я экстрасенс. – Девушка пожала плечами. – И да, ладно, есть во всех вас что-то странное, в чем я никак не могу разобраться. У меня такое чувство, будто я знаю вас всю жизнь – но ведь это невозможно, а? – Ее глаза озорно сверкнули. У Ханны похолодело внутри.
Потом девушка устремила взгляд на Ханну, которая все еще жалась у лестницы.
– Подойди ближе, Ханна. – Девушка поманила ее изогнутым пальцем. – Я не кусаюсь. Я просто хочу показать вам потрясающий вид. Когда смотришь отсюда, так просто дух захватывает.
Ханна зажала рот рукой и словно окаменела. Девушка стремительно двинулась ей навстречу и, казалось, одним шагом пересекла площадку. В ее стакане плескался коктейль. Широко раскрытые глаза смотрели не мигая. В считаные мгновения она пригвоздила Ханну к низкой стенке ограждения. От девушки пахло ванильным мылом и ромом. Заглянув Ханне в глаза, она снова издала знакомый ехидный смешок. Ханна почувствовала, как сердце ухнуло вниз. Как часто она слышала эти смешки, даже после того как Эли якобы погибла на пожаре в Поконо. Они звучали у нее в ушах, когда по утрам она просыпалась в холодном поту, уверенная в том, что Эли снова открыла на них охоту. И вот теперь ее сны сбывались.
– Что тебе от нас нужно? – крикнула Ханна, прикрывая лицо руками. – Разве тебе мало того, что ты уже сделала?
Девушка выпятила нижнюю губу.
– Почему ты так боишься меня?
– Сама знаешь, почему, – прошептала Ханна, заглядывая в безумные глаза девушки. – Ты – Элисон ДиЛаурентис.
По лицу девушки пробежала тень то ли удивления, то ли насмешки.
– Мертвая, что ли? – Она прижала руку к груди. – Сумасшедшая убийца? Что тебя навело на такие зловещие мысли?
– Все, что ты нам говорила! – крикнула Ария из-за спины Ханны. – Все, что ты знаешь про нас! И… эти ожоги на твоем теле. Это ведь следы пожара?
Девушка оглядела свои обожженные руки и игриво улыбнулась.
– Возможно. Но я ведь не выжила тогда, не так ли?
– Никто не знает, что произошло на самом деле, – дрожащим голосом произнесла Эмили. – Все решили, что ты умерла, но…
– Но что? – поддразнила девушка, сверкая глазами. – Но я скрылась? Есть идеи, как такое могло случиться, Эм?
Эмили побледнела и попятилась назад. Ханна, Спенсер и Ария устремили на девушку суровые взгляды, не зная, чего еще от нее ждать.
Девушка снова шагнула к Ханне. Та с диким криком отпрыгнула в сторону.
– В чем дело? – Она выглядела обиженной. – Что, по-твоему, я собираюсь сделать?
– Оставь меня в покое! – завопила Ханна, отступая назад. Грубые бамбуковые стебли ограждения царапали ей кожу. Она почувствовала открытое пространство за спиной – там, за стенкой, начинался обрыв. Где-то далеко внизу ревел океан.
– Не трогай ее! – Ария подбежала к девушке, схватила ее за руку и резко повернула лицом к себе. – Ты разве не слышала? Она хочет, чтобы ты оставила ее в покое!
– Просто скажи нам, кто ты такая, ладно? – подала голос Спенсер, стоявшая позади Арии. – Только честно.
Медленная улыбка озарила лицо девушки.
– Хотите честный ответ? Ладно. Я – Табита. И я неповторима.
Все ахнули. Ханна вскрикнула – так ей показалось. Девушка повторяла слова Эли.
Табита и в самом деле оказалась Эли.
Эли вырвалась из мертвой хватки Арии и снова повернулась к Ханне. Ханна пыталась прижаться к стенке, но лодыжка подвернулась, и она потеряла равновесие. Она зависла над обрывом, один на один с бушующим внизу океаном. Еще мгновение – и она сорвется… полетит камнем вниз… вниз… вниз…
– Помогите! – кричала Ханна в лифте так же, как кричала тогда. – Кто-нибудь, помогите!
Вдруг снова вспыхнул свет. Лифт вздрогнул, заваливая Ханну на пол. Заурчал мотор, и кабина медленно поползла вниз.
Звякнул колокольчик. Дверь мягко открылась на первом этаже, как будто ничего и не произошло. Ханна вышла в пустынный атриум. Сердце билось из последних сил, пот струился по дрожащему телу, и страшные воспоминания, которые она так долго подавляла в себе, теперь носились у нее в голове, словно стая диких гусей, случайно залетевшая в торговый центр. Это случилось. Все это было наяву. «Э» прав – прошлое не так уж далеко.
Что-то привлекло ее внимание. Серый электрический шкаф в левом углу атриума стоял слегка приоткрытым. На его двери висела табличка с надписью «ЛИФТ», а на внутренней стенке расположились рычаги, датчики и выключатели. Ханна могла со всей уверенностью сказать, что еще полчаса назад, когда она приехала, шкаф был закрыт. Да и никогда раньше она не видела его открытым.
Она заглянула внутрь и принюхалась, улавливая легкий аромат ванильного мыла. Кто-то явно побывал в этой каморке и вмешался в управление лифтом. И Ханна знала, чьих это рук дело.
Эли.
28. Когда дело доходит до драки
Тем же утром Ария натянула лыжные штаны, надела еще одну пару носков и шерстяной свитер, застегнула крепления на лыжных ботинках и потащилась на склон. Троица Канов уже суетилась возле подъемника, проверяя экипировку и оценивая состояние трасс после ночного снегопада. Клодия устроилась на зеленой скамейке, пристегивая лыжи.
Когда Ноэль заметил Арию, робкая улыбка раскаяния промелькнула на его лице.
– Привет.
– Привет. – Ария захрустела по снегу, направляясь к нему.
– Как спалось, хорошо? – высокопарно и нарочито вежливо произнес Ноэль.
Ария кивнула.
– Отлично. – Потом повернулась к Клодии. – Я хочу поговорить с тобой.
Клодия мельком взглянула на Арию и отвернулась.
– Я занята.
Ария стиснула зубы. Все оказалось сложнее, чем она думала. Но не поговорить с Клодией она не могла. Ария приняла решение.
Весь вчерашний вечер, после того как она вернулась в свой номер, ее преследовали кошмары наяву, в которых братья Каны развлекались с Клодией в джакузи. Она снова и снова хваталась за телефон, порываясь отправить Ноэлю эсэмэску: «Все кончено», но всякий раз откладывала трубку, чувствуя, что пока не готова.
Минут через сорок пять она услышала шаги в коридоре и подбежала к
