Читаем без скачивания Одно темное окно - Рейчел Гиллиг

– Ты не должен ослаблять бдительность, Рэйвин. Особенно из-за нее.

– Принято к сведению, – сказал капитан низким, ледяным тоном. – Спокойной ночи, кузен.

Послышались шаги. Я возилась с задвижкой, создавая слишком много шума. Не успела войти в комнату и закрыть за собой дверь, как по дереву раздались три резких стука.

Кошмар вздохнул

«Ты и вправду усложняешь себе жизнь, моя дорогая».

– Кто там? – спросила я чересчур высоким голосом с придыханием.

– Рэйвин.

Когда открыла дверь, узел в животе затянулся туже: капитан дестриэров был поразительно красив в темно-зеленой тунике. Он прислонился к дверному проему, его мозолистые пальцы отбивали ритм по старому дереву. Он смотрел на меня, склонив голову набок, точно пытливая хищная птица.

– Думал, ты еще ужинаешь.

– Никто из нас не был голоден. Я только что вернулась.

– Да. Я слышал тебя.

Он не спросил, подслушивала ли я их разговор. Без сомнения, он уже знал. Капитан тяжело вздохнул.

– Прости за сегодняшний день, – сказал он. – Уверен, тебе нелегко далась встреча с Хаутом после прошлой ночи.

Когти Кошмара щелкнули у меня в сознании.

– Это не из-за тебя, – произнес Рэйвин, – то, что я сломал ему руку. То есть из-за тебя… Но есть нечто большее.

– А?

– У нас с кузеном необычайно враждебные отношения.

Я фыркнула.

– Я заметила.

– Хаут ненавидит зараженных. Сильнее остальных. И ему претит то, что его отец сделал меня капитаном. – Рэйвин закусил губу, напрягшись всем телом. – Это Хаут рассказал королю о моем заражении. Десять лет спустя сделал то же самое, когда Эмори подхватил лихорадку.

Я почти чувствовала, как напряглись плечи капитана. Мне хотелось протянуть руку и коснуться его ладони – сказать, что я понимаю его лучше, чем, возможно, кто-либо другой. Но я этого не сделала.

– Но я пришел к тебе не за этим, – сказал Рэйвин.

– Нет?

– Еще вчера хотел показать тебе кое-что, но не было времени, – сказал он. – Однако, если ты устала, это может подождать.

Я устала. Но во мне что-то шевельнулось – нечто безымянное, и я знала: если проигнорирую его, оно будет грызть меня всю ночь. Нахмурившись, я прислонилась к противоположной стороне дверной рамы.

– Что это?

Уголок губ Рэйвина приподнялся.

– Увидишь.

Глава двадцать вторая

Мы вышли из замка не по главной лестнице, а по извилистому проходу для слуг, ступая торопливыми шагами, пока не достигли маленькой деревянной двери в сад. Снаружи полная луна отбрасывала жуткие тени сквозь туман, в порывах осеннего ветра сад напоминал призрака.

Я осторожно последовала за Рэйвином по той же тропинке, по которой мы шли накануне. Когда над моей головой раздался крик совы, я подпрыгнула и приблизилась к капитану, который вел нас через заросли терновника, по тропе, укрытой тенью.

Ночью руины древнего замка выглядели еще более причудливо. Они стояли, скрытые туманом, впитывая лунный свет.

На краю кладбища возвышалась каменная комната с темным и зловещим окном.

Взгляд Кошмара рассеял тьму вокруг нас.

«Зайди внутрь», – пробормотал он.

– Мы идем туда? – прошептала я, пока Рэйвин уверенно шагал мимо нависающего тиса.

– Да.

В комнате не было двери, только одно окно. Капитан перемахнул через край окна грациозным, отработанным движением, словно делал это сотни раз. Мгновение спустя он уже стоял внутри.

Рэйвин перегнулся через подоконник и протянул мне руку.

Я сомневалась. В комнате таилось что-то магическое – я чувствовала внезапный аромат соли в носу. Вынырнув из глубин разума, Кошмар рванулся вперед, да так резко, что я едва не потеряла равновесие.

«Зайди внутрь», – приказал он.

Я взяла Рэйвина за руку, и он помог мне забраться на каменный подоконник.

Мои ноги коснулись земли, и на полсекунды, что потребовались моим глазам, чтобы приспособиться, все вокруг стало абсолютно черным.

Комната оказалась квадратной. Сверху мерцал лунный свет, деревянный потолок прогнил и надломился. Я видела тень от ветвей тиса, наблюдавшего за нами сквозь сломанный деревянный настил.

В центре комнаты стояла высокая, широкая каменная плита. У меня перехватило дыхание, и я огляделась, на этот раз внимательно.

Я узнала комнату: стены, увитые плющом… проломленный деревянный потолок… камень в центре комнаты.

Не хватало только сидящего на нем рыцаря в доспехах.

«То самое место, – охнула я. – Комната из моих снов».

«Да», – отозвался Кошмар, его голос дрожал, как призрак на ветру.

«Что это за место? Кем был человек, сидящий на камне?»

«Место во времени – человеком с грузом вины. Обоих подпитывала ярость – оба в соли погребены».

Мы с Рэйвином подошли к камню в центре комнаты.

– Будучи мальчишкой, – объяснил он, – я любил здесь играть.

Меня пробрала дрожь.

– Довольно жуткое место для игр, не находишь?

Его взгляд обратился ко мне.

– Возможно.

Я порылась в сознании, требуя объяснения – причины, по которой Кошмар показал мне это место во сне. Но он молчал, выжидая, наблюдая.

– Зачем мы здесь? – спросила я.

Рэйвин вытащил руку из плаща.

– Я покажу тебе.

Он положил ладонь в центр каменной плиты, лунный свет заплясал по его коже. Я не видела маленького серебряного клинка, снятого с пояса стремительным, плавным движением. Я вообще мало что заметила. Капитан действовал слишком быстро.

Не успела я и глазом моргнуть, как рука Рэйвина оказалась в крови.

– Что ты делаешь? – закричала я.

Он убрал клинок, порез пересекал плоть под большим пальцем. Кровь стекала по линиям ладони на камень под ней.

– Не волнуйся, – сказал он, его голос звучал удивительно ровно для человека, который только что ранил себя. – Просто наблюдай.

У меня перехватило дыхание, когда Рэйвин опустил ладонь на камень, а мир и Кошмар в моем сознании вдруг замерли. Затем из глубины камня – яркого и настоящего – появилось несколько безошибочно узнаваемых лучей света.

Карты Провидения, сокрытые в глубинах древнего камня, явившиеся миру с помощью крови.

«Крови Рэйвина. Зараженной крови».

«Магической крови».

Центр камня, некогда темный и непроницаемый, стал прозрачным, точно вода. Я могла видеть сквозь него, как сквозь дверь. В глубине камня лежали Карты Провидения, сложенные в колоду, спрятанные и ждущие своего часа.

Я пыталась подобрать слова.

– Как… Как ты?..

Рэйвин улыбнулся, потянулся к выемке в центре камня и взял Карты Провидения.

Их цвета исчезли – померкли от прикосновения Рэйвина. Я зачарованно наблюдала, как он раскладывает их на поверхности, цвет и яркость возвращались один за другим, когда он их отпускал.

Пророк, Дева, Чаша, Золотое Яйцо, Белый Орел и недавно приобретенные Железные Ворота.

– Ваша коллекция, – сказала я, не отрывая взгляда от сияния. – Твой отец показал их