только что поженились?
Рид заносит меня в комнату и опускает меня на ноги. В полной темноте прохожу вглубь комнаты и щелкаю выключателем стоящего в углу торшера. Комната озаряется желтым приглушенным светом, и Рид осматривается вокруг.
Он подходит к стеллажу с моими медалями и кубками, проводя по ним пальцами, а затем его рука замирает, дотронувшись до фотографии в рамке, стоящей прямо по центру. На ней мой отец, тринадцатилетняя я и Рид. Мой муж резко поворачивается ко мне и сводит брови к переносице. Он еще раз осматривает фотографию, а затем вновь поворачивается ко мне.
— То есть, ты была на моем драфте?
— Да. Мы встали в пробку и едва успели к овертайму114.
Рид подходит ко мне и кладет свои руки мне на талию. Он притягивает меня к себе и шепчет:
— Я ненавидел овертаймы с того самого дня, как начал играть в хоккей. Каким же я был идиотом. Ведь если бы не этот чертов овертайм, ты бы сейчас не носила мою фамилию, — усмехается он и накрывает мои губы сладким поцелуем.
Эпилог
Jaymes Young — Infinity
Эбигейл.
Двадцать четыре года спустя.
Вдыхаю аромат ледовой арены и закрываю глаза от наслаждения. В ледовом дворце имени Лизы Уильямс сегодня полный аншлаг. Восемь тысяч человек собрались на трибунах, чтобы своими глазами увидеть выступление Олимпийских чемпионов по фигурному катанию 2046 года.
Свет на арене приглушен, лишь центр льда ярким белым светом освещен одиноким прожектором. Под бурные овации зрителей на льду появляется пара фигуристов. На девушке — белое платье, мерцающее под лучами света, а на парне — черный классический костюм, дополненный черной бабочкой. Звучит медленная музыка и партнеры сливаются воедино в плавном танце.
Они блестяще выполняют все парные элементы, и зрители встают со своих мест, громко аплодируя. Неожиданно парень опускается перед девушкой на одно колено, и публика замирает. На медиакубе крупным планом оператор показывает нам, как девушка прикрывает рот руками от удивления и губами произносит «да».
Мы с Джессикой вскакиваем на своих местах, крепко обнимая друг друга и не переставая визжать.
— Так держать, малышка! — громко кричит Джесс стоящей на льду Кэтрин О'Харе.
— Только через мой труп, — сжав зубы, суровым голосом произносит Рид.
Я сажусь на место и обхватываю ладонями лицо своего мужа.
— Я думала, что тебе нравится Шон.
— Наша дочь не выйдет замуж, пока я жив, Эбби!
— Почему нет?
— Она ребенок!
— Ей двадцать три года, Рид!
— Я же говорю, — ребенок!
Я усмехаюсь и провожу пальцем по его пухлым губам. А затем нежно целую.
— Я вышла за тебя в двадцать один, если ты забыл. А в ее возрасте я уже стала матерью.
— Фантастика, ну давай этот долбаный фигурист еще обрюхатит нашу дочь!
— Что не так с Шоном?
— Он фигурист! — кричит Эштон, и Рид отбивает ему «пять».
— Кэтрин тоже!
— Это — другое!
— Ну какой же ты ханжа, — тяжко вздыхает сидящая рядом с Ридом Лизи.
— Я? — негодует Рид, поворачиваясь к племяннице. — Ну-ка, Лизи, напомни, за кого ты вышла замуж?
— За хоккеиста.
— Вот, Эбби, видишь! — Он снова смотрит на меня своими бездонными глазами цвета океана, вскинув руки так, будто это все объясняет. — За хоккеиста!
Я запрокидываю голову и смеюсь. И как я прожила с ним двадцать четыре года и до сих пор не оказалась в лечебнице для психбольных? Искренне не понимаю!
Тем временем Кэтрин и Шон покидают лед, и мы спускаемся с Vip-сектора своего ледового дворца, чтобы поздравить их. Крепко сжимаю руку своего мужа, пристально смотря в его завораживающие небесные глаза.
— А если Мэттью решит жениться на фигуристке, ты тоже будешь против?
— Нашему сыну всего восемнадцать, малышка. Обсудим это позже. Ладно?
— Ладно.
— Я тебя люблю, — шепчет он, целуя меня в висок.
— И я тебя люблю, — с улыбкой на губах произношу в ответ.
Я знаю, что когда вы читали нашу историю, то наверняка думали, что мы безумцы. Кто женится в таком возрасте всего через девять месяцев после знакомства?
Безумие, не иначе!
Но мы чертовски счастливые безумцы.
Спасибо, что были с нами.
А теперь мне пора, нужно вразумить Рида, чтобы он не убил Шона. И вразумить нашу дочь, чтобы она не убила отца.
Пока!
Примечания
1
Юстинианова чума — первая в истории зарегистрированная пандемия чумы, возникшая во время правления византийского императора Юстиниана I.
2
Олимпийские Игры — Зимние Олимпийские игры — всемирные соревнования по зимним видам спорта, проводимые один раз в четыре года.
3
Эбола — редкое, крайне опасное заболевание.
4
Халк — супергерой комиксов невероятных размеров зеленого цвета.
5
Люфицер — одно из имен сатаны, дьявола.
6
Мейзикин — демон из телесериала «Люцифер», покинувший ад вслед за дьяволом.
7
Персонаж Арнольда Шварценеггера из «Джуниора» — Доктор Алекс Хесс — персонаж американского кинофильма «Джуниор», который вынашивает ребенка в рамках эксперимента.
8
Селена Гомес — американская поп-певица.
9
Хет-трик — серия из трех забитых игроком шайб за одну игру, не прерывающаяся шайбами, забитыми другими игроками.
10
«Времена года» — фортепианный цикл П.И.Чайковского.
11
Джейсон Стетхэм (Jason Statham) — британский актер.
12
Железный Арни — Арнольд Шварценеггер — киноактер.
13
Куклы с огромными глазами — куклы L.O.L.
14
Кеннеди — Джон Кеннеди — 35-й президент США.
15
Игра NHL — видеоигра, симулятор хоккея.
16
Стефан — Стефан Сальваторе — вампир, один из персонажей сериала «Дневники вампира»
17
Дневники вампира — американский сериал про сверхъестественное.
18
Отек Квинке — аллергическая реакция, представляющая собой быстро возникающий отек.
19
Хоккейные зайки — девушки, боготворящие хоккеистов.
20
Драфт — процедура выбора командами игроков для подписания эксклюзивного контракта.
21
Кубок Стэнли — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф Национальной хоккейной лиги.
22
