Йоичи совсем лишится семьи, и это странное, новое чувство – желание заботиться, приятно согревало.
– Ты видел, куда делся Дайске? – спросила Руми. После торжественной речи бывшего замдира гости и ученики разбрелись по холлу второго этажа, уделяя внимание друг другу и легким закускам, и только Сората стоял на балконе, устремив взгляд туда, где искрилось под луной почти невидимое отсюда море.
– Нет.
– Вот засранец! – эмоционально воскликнула Руми. – Опять свалил без объяснений! Не удивлюсь, если его и на острове уже нет.
– Катер прибудет только завтра, – напомнил Сората. – Хотя… Я тоже не удивлюсь.
Он посмотрел вниз и увидел сидящего на бортике фонтана Генри. Он о чем-то беседовал с Кирито. Вечер был теплым, звездным, а воздух – прозрачно звонким, и, если прислушаться, можно поверить, что слышишь шелест бьющихся о причал волн.
– Хочешь к ним? – легко угадала Асикага и подцепила Сорату под локоть. – Ну так идем, господин директор. Здесь ты больше не нужен.
Сората улыбнулся, но тут снова завибрировал смартфон. Извинившись перед Руми, Сората заверил ее, что пойдет следом.
Номер был ему незнаком, но интуиция велела принять вызов. Прикрыв стеклянные двери, он провел пальцем по дисплею.
– Алло?
– Я слышу музыку.
– Я передавал приглашение через Кирито-сана, – сдержанно сказал Сората, узнав говорящего.
– Засунь его себе в зад, – пожелал Риан. – Ты пристрелил важного мне человека.
– Я пытался извиниться.
– И извинения засунь туда же.
– Мне жаль, – коротко сказал Сората и закрыл глаза. – Мне жаль.
Риан долго молчал, очень долго.
– Он заслужил, – наконец, произнес он тихо. – Но лучше, если бы это сделал я.
Сората почти не знал Валентайна, но догадывался, что это было прощение.
– Если твой важный человек заблудится так же, как мой, – сказал Риан, – и его не удастся вернуть, не позволяй никому делать твою работу за тебя. Это только твое проклятие.
По спине пробежался холодок, и Сората на миг представил, какую боль нес в себе этот грубый и самовлюбленный с виду человек. Возможно, Йенс не всегда был тем, кем они сейчас его знали. Возможно, им было за что дорожить. Возможно, и он дорожил кем-то. Но так легли карты, кто-то должен был одержать верх.
– Я запомню, – ответил Сората, но трубка отозвалась короткими гудками.
Снова взглянув вниз, он увидел, что Генри смотрит на него, и махнул рукой. К фонтану подошли Руми и Курихара, и Сората поспешил к ним, пробираясь сквозь толпу знакомых и не очень людей. В «Дзюсан» все как будто осталось прежним, но дышалось легче.
Привычным путем он спустился на первый этаж и вышел на улицу. На широком бортике Руми деловито расставляла фужеры, а Хибики открывал шампанское.
– А у нас тут своя вечеринка, по-студенчески, – подмигнула Асикага. – Отмечаем сразу кучу всяких событий. День Странствующих душ, мое вдовство, первый месяц работы приюта, новую подружку Курихары…
– Она мне не подружка.
– Ага, конечно. Так вот, обретение тобой наследничка, начало вашей с Генри счастливой жизни… Поняла-поняла, не смотри так! Дай старой тетке пошутить, – она перестала загибать пальцы и покачала головой. – Ну вот. Одной бутылки не хватит.
Тут из горлышка с хлопком вылетела пробка, и Сората вздрогнул.
– Для вашего нового статуса, Асикага-сан, вы слишком веселы, – хмыкнул Курихара.
– А я веселая вдова!
Пока они препирались, а Кирито робко улыбался, чувствуя себя еще не в своей тарелке, Сората подошел к Генри.
– Звонил Валентайн.
– Что сказал?
– Кажется, он передумал меня убивать.
Генри широко улыбнулся и хлопнул его по плечу.
– Я же говорил. Все будет хорошо.
Они оба посмотрели на «Дзюсан», и почему-то Сората не сомневался, что думают они сейчас об одном и том же.
– Три года, – сказал Генри. – А кажется, будто мы встретились в прошлой жизни.
– Может, так оно и есть, – Сората серьезно посмотрел ему в глаза. – И если это правда, я хочу, чтобы и в будущих жизнях мы нашли друг друга. Обещаешь?
– Обещаю.
И показалось, что время застыло, запоминая клятву двух людей, связанных красной нитью. Руми вручила им по бокалу, и Генри, поднимая его и не сводя с Сораты глаз, добавил:
– Но ведь и эта жизнь еще не закончилась.
Он был прав. Пройдя столько испытаний, Сората понял главное. Впереди всегда есть то, к чему стоит идти, особенно, если чувствуешь рядом чье-то тепло.
К счастью или нет, но эта история подошла к концу, и каждый получил то, чего заслуживал. А что ждет их дальше…
Стоит ли загадывать?
Примечание авторов
Все события и персонажи книги и всей вселенной «Дзюсан» вымышлены, любые совпадения случайны.
Вселенная «Дзюсан» – это альтернативный мир, внешне очень похожий на реальный. Мы тщательно изучали культуру Японии и Великобритании, их мифологию, порядки, обычаи и т. д. и взяли на себя смелость играть с этой информацией так, как нам вздумается.
Остров Синтар – вымышленное место и не найдется ни на одной карте. Академия «Дзюсан» тоже полностью является плодом фантазии. Лорд Малберри никогда не существовал (а если и существовал, то мы об этом не знаем), и безумные идеи доктора Дикрайна не имеют ничего общего с реальностью.
Остров Хатидзё, где происходит действие этой книги, можно найти на карте, а расположенный на нем Hachijo Royal Hotel – это довольно известное и посещаемое туристами место. Мы тщательным образом изучили статьи о нем и посмотрели фото и видеозаписи, так что обстановка внутри и снаружи была описана наиболее приближено к реальному положению дел. Разумеется, все мистические и жуткие детали были додуманы в соответствии с сюжетом книги.
Приведенные в тексте японские слова и выражения объяснены в сносках, а заклинания, которые использовал Риан Валентайн, взяты из книги «Восточная магия» (изд. «Велигор») Ольги Крючковой и Елены Крючковой.
С героями трилогии мы прожили небольшую, но очень насыщенную жизнь, и для нас Генри, Сората, Хибики и другие стали ничуть не менее живыми людьми, чем мы сами. История, начавшаяся с личного расследования Генри Макалистера, закончилась раскрытием всех тайн, в том числе личных, но вселенная «Дзюсан» на этом не заканчивается.
Мы были рады пройти этот путь вместе с вами. До новых встреч!
Примечания
1
Для японских имен действует следующий порядок: сначала фамилия, потом имя.
2
Там кто-то есть.
3
Вы живы?
4
Что за черт?
5
Вернись.
6
Гайдзин – посторонний, иностранец, часто используется в негативном
