class="a">https://www.innovationintextiles.com/king-cotton-comes-home-manchester-company-invests-58m-to-bring-cotton-spinning-back-to-britain/.
304
Shelina Begum, “Cotton Spinning Returns to Greater Manchester Thanks to £5.8m Investment,” Manchester Evening News, December 5, 2015, https://www.manchestereveningnews.co.uk/business/business-news/cotton-spinning-returns-greater-manchester-10532083.
305
Ashley Armstrong, “Riding High,” The Sunday Telegraph, December 10, 2017.
306
Patrick Van den Bossche et al., “The Truth About Reshoring,” A.T. Kearney, 2014.
307
Kate Abnett, “Does Reshoring Fashion Manufacturing Make Sense?” The Business of Fashion, March 9, 2016, https://www.businessoffashion.com/articles/intelligence/can-fashion-manufacturing-come-home.
308
Rebecca Mead, “The Garmento King,” The New Yorker, September 23, 2013, https://www.newyorker.com/magazine/2013/09/23/the-garmento-king.
309
Abnett, “Does Reshoring Fashion Manufacturing Make Sense?”
310
Karen Kay, “Luxury Brands Feel Demand for Return of UK’s Cotton and Knitwear Mills,” The Guardian, October 30, 2016, https://www.theguardian.com/fashion/2016/oct/30/fashion-luxury-brands-return-of-uk-cotton-mills.
311
Natasha Turak, “We May Have Hit ‘Peak Trade’ Even Without Trump’s Tariffs, Economist Says,” CNBC, March 7, 2018, https://www.cnbc.com/2018/03/07/we-may-have-hit-peak-trade-even-without-trumps-tariffs-ubs.html.
312
Katie Weisman, “Made in the USA: Dead or Alive?” The Business of Fashion, November 13, 2017, https://www.businessoffashion.articles/intelligence/made-in-the-usa-dead-or-alive.
313
Stephanie Clifford, “U.S. Textile Plants Return, With Floors Largely Empty of People,” The New York Times, September 12, 2013.
314
“Keer Group to Invest $218 Million to Create 501 Jobs in Lancaster Country,” South Carolina Department of Commerce, December 16, 2013, https://www.sccommerce.com/group-invest-218-million-create-501-jobs-lancaster-county.
315
Jenni Avins, “Chinese Textile Manufacturers Found a Cheap New Place for Outsourcing: The US,” Quartz, August 4, 2015, https://qz.com/470358/chinese-textile-manufacturers-found-a-cheap-new-place-for-outsourcing-the-us/.
316
Hiroko Tabuchi, “Chinese Textile Mills Are Now Hiring in Places Where Cotton Was King,” The New York Times, August 2, 2015, https://www.nytimes.com/2015/08/03/business/chinese-textile-mills-are-now-hiring-in-places-where-cotton-was-king.html.
317
Основанный Ирвином Бушем, главой компании Bush Terminal, в начале 1900-х гг. комплекс складских и производственных помещений в районе Сансет-парк в Бруклине, теперь чаще называемый Промышленным городом. – Прим. пер.
318
Stephanie Clifford, “That ‘Made in the U.S.A.’ Premium,” Women’s Wear Daily, November 30, 2013.
319
Интервью, данное Марией Корнехо автору, Нью-Йорк, 28 июня 2017 г. Все цитируемые высказывания Корнехо происходят из этого интервью, телефонных звонков или электронных писем, если не указано иное.
320
Maura Egan, “Maria Cornejo, the Independent,” The New York Times, February 8, 2014, https://www.nytimes.com/2014/02/08/t-magazine/maria-cornejo-style.html.
321
Vanessa Friedman, “Brooklyn’s Wearable Revolution,” The New York Times, April 30, 2016.
322
Arthur Friedman, “An Apparel Campus Grow in Brooklyn,” Women’s Wear Daily, February 14, 2017.
323
Winnie Hu, “New York Tries to Revive Garment Industry, Outside the Garment District,” The New York Times, February 7, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/07/nyregion/new-york-garment-industry-brooklyn.html.
324
Jean E. Palmieri, “Fashion Insiders Spar Over N.Y.’s Garment District Location,” Women’s Wear Daily, April 24, 2017.
325
Valeriya Safronova, “A Debate Over the Home of New York’s Fashion Industry,” The New York Times, April 25, 2017, https://www.nytimes.com/2017/04/25/fashion/de-blasio-garment-district-sunset-park.html.
326
Safronova, “A Debate Over the Home of New York’s Fashion Industry.”
327
Интервью, данное Эндрю Розеном автору, Нью-Йорк, 22 июня 2017 г. Все цитируемые высказывания Розена происходят из этого интервью или телефонных звонков, если не указано иное.
328
Dhani Mau, “A Look Inside Reformation’s Bright, Shiny, Sustainable Los Angeles Factory,” Fashionista, April 25, 2017, https://fashionista.com/2017/04/reformation-factory.
329
John Koblin, “Reformation, an Eco Label the Cool Girls Pick,” The New York Times, December 17, 2014.
330
“Meghan Markle Just Wore a Dress with a Thigh-High Slit and Looked Incredible,” Cosmopolitan.com, October 22, 2018, https://www.cosmopolitan.com/entertainment/a24056950/meghan-markle-thigh-high-slit-dress/.
331
Kristen Bateman, “How Reformation Because the Ultimate Cool Girl Brand for Sustainable Clothes,” Allure, February 15, 2017, https://www.allure.com/story/reformation-yael-aflalo-sustainable-fashion-brand.
332
Jenny Strasburg, “Made in the U.S.A.,” San Francisco Chronicle, July 4, 2004, https://www.sfgate.com/business/article/MADE-IN-THE-U-S-2709678.php.
333
Koblin, “Reformation, an Eco Label the Cool Girls Pick.”
334
Koblin, “Reformation, an Eco Label the Cool Girls Pick.”
335
Danielle Directo-Meston, “Inside Reformation’s Sustainable Sewing Factory and HQ in Boyle Heights,” Racked, March 19, 2015, https://la.racked.com/2015/38227687/reformation-downtown-los-angeles-studio.
336
Kathleen Chaykowski, “This Model Turned CEO Is Betting ‘Bricks and Clicks’ Can Create a Green Fast-Fashion Empire,” Forbes, October 24, 2017.
337
Интервью, данное Яэль Афлало автору по телефону 12 октября 2018 г. Все цитируемые высказывания Афлало происходят из этого интервью, если не указано иное.
338
Emily Holt, “Meet the Woman Behind Cool Ethical Label Reformation,” Vogue, November 4, 2015, https://www.vogue.com/article/reformation-eco-fashion-ethical-label.
339
Koblin, “Reformation, an Eco Label the Cool Girls Pick.”
340
Chaykowski, “This Model Turned CEO.”
341
Holt, “Meet the Woman.”
342
Chaykowski, “This Model Turned CEO.”
343
Интервью, данное Кэтлин Тэлбот автору, Лос-Анджелес, 13 октября 2017 г.
344
Chaykowski, “This Model Turned CEO.”
345
Интервью, данное Сарой Беллос автору, Гудлеттсвилл (штат Теннесси), 23 августа 2016 г. Все цитируемые высказывания Беллос происходят из этого интервью, телефонных звонков или электронных писем, если не указано иное.
346
Amy Feldman, “Stony Creek Colors Is Convincing Tobacco Farmers to Grow Indigo, Building a Business on Natural Dyes,” Forbes, August 27, 2017, https://www.forbes.com/sites/forbestreptalks/2017/08/27/stony-creek-colors-is-convincing-tobacco-farmers-to-grow-indigo-building-a-business-on-natural-dyes/.
347
Jasmin Malik Chua, “Axing Aniline in Denim Dyes? Not
