Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс

«Нет, сэр. Я буду ждать у лифта, пока вы позовете меня за сумками», — ответил он, когда мы вышли из комнаты.

«До свидания, Степан Рэевич», — сказала миссис Воронина, целуя меня по-русски.

«До свидания, Анна. Еще раз спасибо.»

«До свидания, Степан Рэевич», — сказал мистер Воронин, также целуя меня по-русски.

«До свидания, Иван Константинович! И спасибо вам».

Таня взяла меня за руку и повела обратно в свою комнату. Закрыв дверь, она повернулась и крепко обняла меня. Мы обменялись глубоким французским поцелуем, а затем она поцеловала меня в щеки.

«Я буду скучать по тебе, Степа», — сказала она.

«И я по тебе, Таня», — сказал я.

Я взял свою сумку для ночевки и чехол для костюма и вышел за дверь к лифту. Я спустился на первый этаж и забрал свою машину у парковщика. Я заплатил за парковку и чаевые, затем сел в машину и поехал домой. Это был долгий день и ночь, но я чувствовал себя неплохо. Приехав домой, я разделся, быстро принял душ и надел шорты и футболку.

Мне нечего было делать до воскресенья, когда приедет Элис, и именно этим я и планировал заняться!

Книга 6 - Кара I. Глава 5: Соседи по дому

Август 1981, Чикаго, штат Иллинойс

В воскресенье утром я сделал свой обычный звонок Карин. Я описал все, что было в квартире, и все, что я сделал за неделю, включая прием. Через неделю у нас обоих начнутся занятия, и мы оба с нетерпением ждали этого. Когда мы закончили разговор, я вышел на пробежку, принял душ и позавтракал. Я заварил чай, запустил стирку и включил стерео. Я поставил альбом REO Speedwagon, а затем расслабился на диване с книгой по истории и культуре России. Кроме смены белья, его складывания, переворачивания и смены пластинок, я оставался на диване, читая и попивая чай.

Около полудня прозвенел звонок, я встал и выглянул в окно. Я увидел Элис, стоящую у двери в здание. Я нажал на кнопку и открыл дверь квартиры. Через мгновение она вошла в открытую дверь и быстро обняла меня.

«Вау! Это намного лучше, чем я даже могла себе представить. Ты мне об этом рассказывал, но я подумала, что ты немного преувеличиваешь. Я не должна была сомневаться в тебе!»

«Конечно, нет!» — усмехнулся я.

Она быстро прошла по квартире.

«Только одна кровать? Похоже, мне придется спать с тобой!» — хихикнула она.

«Умный Алек. Я полагаю, твои родители внизу с твоими вещами?»

«Да. Надеюсь, ты еще не ел; они хотят пригласить нас на обед».

«Нет. Я предположил, что они могут так поступить. Если бы вы не появились к 13:00, я бы что-нибудь съел».

Мы спустились на лифте вниз и вышли, чтобы встретиться с ее родителями. У них был трейлер U-Haul, такой же, как тот, что арендовал мой отец. Мы вчетвером принялись за работу, разгружая все и перенося в квартиру. Примерно через сорок минут трейлер был пуст, мистер Кларк закрыл его, и мы все вернулись наверх. Комната Элис была заполнена ее вещами, и у нас не было места, чтобы поставить кровать!

Элис огляделась и рассмеялась: «Папа, давай сначала пообедаем. Потом я смогу обустроить свою комнату».

Мы договорились о китайской кухне и пошли в то же место, где я ел в день приезда. Мистер и миссис Кларк задавали всевозможные вопросы, и я мог сказать, что им было немного не по себе. Я не был уверен, было ли это из-за того, что Элис не будет дома, из-за того, что она жила в одной квартире со мной, или из-за сочетания того и другого. Я подозревал последнее. Мы закончили обед и вернулись в квартиру.

«Мама, папа, вам не обязательно оставаться. Стив может помочь мне распаковать вещи. Так вы сможете вернуться домой до 22:00».

«Если ты уверена, дорогая», — сказала миссис Кларк.

«Я уверена».

Я пожал им обоим руки и Элис проводила их до машины. Я начал переставлять коробки, в том числе перенес некоторые из ее комнаты в гостиную, чтобы было место поставить ее кровать. Я поставил свою так, чтобы изголовье было у восточной стены, под окном. Эркер находился на северной стене, выходящей на 53-ю улицу. Я догадался, что Элис захочет поставить свою так же, но она может поставить ее и у южной стены или сделать что-нибудь необычное. Я решил подождать, пока она вернется, но там было место, чтобы поставить его у восточной стены, которая выходила на мою комнату.

Через пять минут Элис вернулась в дом. Я предложил ей колу, которую она приняла, и мы стояли, глядя на ее комнату.

«Мои родители нервничают из-за моего пребывания в Чикаго и мой отец недоволен тем, что я живу с парнем. Но когда он увидел твою комнату и то, как красиво ты все обустроил, я думаю, он немного успокоился».

«Я предполагал, что это было что-то вроде этого. Я заметил, что ему было некомфортно».

«Я жила в одном и том же доме всю свою жизнь. У моего отца была одна и та же работа с тех пор, как я был маленькой. Помни, моя жизнь была очень простой, поэтому перемены даются мне труднее, чем тебе. Твоя жизнь до недавнего времени была в постоянном беспорядке, поэтому ты привык к переменам. Помогло то, что тетя Дженни поручилась за тебя!» — сказала она, выгнув бровь.

«Держу пари, она не за ЭТО поручилась!» — рассмеялся я. — «Если бы она поручилась, твой отец НИКОГДА бы не позволил тебе приехать в Чикаго!»

«Это правда!» — сказала она, хихикая.

«Где ты хочешь расположить свою кровать?»

«Я думаю, в противоположной стороне от того места, где ты поставил свою».

«Ты уверена? Твое изголовье будет у стены с гостиной. Телевизор и стереосистема находятся прямо на другой стороне, так что это может помешать тебе, если ты попытаешься вздремнуть».

«О, это хорошее замечание. Тогда, наверное, лучше так же, как у тебя».

Мы собрали раму, прикрепили ее к изголовью и придвинули к стене. Затем мы положили на раму пружины и матрас.

«Я думаю, что хочу поставить письменный стол там, рядом с окном, а комод — у стены напротив кровати», — сказала Элис, указывая на места.

Мы переставили мебель на нужные места, и она решила немного сдвинуть их, после чего объявила, что все хорошо. Мы установили книжную полку по другую сторону эркера от письменного стола