Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Это была опасная почва. Я должен был ступать осторожно.
«Многое зависит от того, насколько разумно будут действовать наши лидеры. Все русские, с которыми я встречался, были мне симпатичны. Если мы сможем сотрудничать, как это было в проекте «Аполлон-Союз», возможно, дела пойдут лучше. С другой стороны, если мы будем делать такие вещи, как бойкот Олимпийских игр, это не поможет».
«Хорошо сказано, Степан Рэевич. Хотя, возможно, бойкот США должен был касаться зимних игр!» — сказал он с улыбкой.
«Я до сих пор не понимаю, почему Виктор Тихонов снял Третьяка с той игры!».
«Товарищ Тихонов должен считать деревья за то, что проиграл ту игру!» — сказал он с широкой улыбкой.
«Считать деревья?» — спросил я.
«Это значит, что его отправят в трудовой лагерь в Сибирь. Там нечего делать, кроме как считать деревья», — усмехнулся он.
Пока мы ели, мы говорили о хоккее, школе и наших семьях. Я также выпил еще две рюмки водки и понял, что ни за что не смогу сесть за руль. Было уже ближе к часу ночи, и я решил, что мне точно придется взять такси до дома, так как не похоже, что мы скоро закончим.
Оказалось, что я был прав. Было 2:30 утра, когда мы пожелали друг другу спокойной ночи. Таня и ее родители разговаривали на русском языке. Я совершенно не понимал, о чем идет речь, за три минуты разговора я смог разобрать не более четырех-пяти слов, которые могли бы быть однокоренными английским.
«Спокойной ночи, Степан Рэевич», — сказал мистер Воронин.
«Спокойной ночи, Иван Константинович», — ответил я, — «Спасибо за гостеприимство».
«Мне было очень приятно. Надеюсь в будущем увидеть тебя снова».
«Мне бы этого хотелось!»
Он поцеловал меня по-русски, а затем его жена сделала то же самое. Я последовал за Таней в холл и в ее комнату. Я пошел за своими вещами, а она попросила меня подождать немного. Она сняла трубку телефона и набрала номер.
«Да. Мне нужно шесть подушек и одеяло для моей комнаты. Да. Шесть. Спасибо.»
«Что происходит?»
«Отец говорит, что ты можешь спать здесь, потому что он дал тебе слишком много водки. Но он напоминает мне быть хорошей девочкой. Поэтому мы устроим постель, как в России. Мы возьмем подушки, накроем их одеялом и положим между нами. Это разделит нас, но позволит спать вместе. Это есть ОК?»
Это было что-то новенькое для меня, но мне действительно хотелось спать, а не ехать домой на такси.
«Да. Все в порядке».
«Хорошо. Пожалуйста, садись, пока мы ждем домработницу».
Мы сели на диван, она придвинулась ко мне очень близко, и я обнял ее. Она повернула голову для поцелуя, и я прижался губами к ее губам. Она прервала поцелуй.
«Помни о границе!» — сказала она, взяв мою руку и положив ее на свою грудь, которую теперь прикрывала только свободная блузка, но без лифчика! Я гораздо лучше ощущал ее красивую, упругую грудь и ощутил, как затвердел ее сосок. Ее лифчик был настолько плотным, что в предыдущие разы, когда мы делали это, я не чувствовал ее соска.
Мы целовались по-французски около десяти минут, пока не раздался стук в дверь. Домработница в сопровождении майора Анисимовой внесла подушки и одеяло. Таня поговорила с майором, и они вместе спустили плед и простыню на кровать, сложили шесть подушек и завернулись в одеяло.
«Вы должны вести себя хорошо, Степан Рэевич», — сказала майор Анисимова, давая понять, что если я не буду вести себя хорошо, она лично меня пристрелит. — «Вы поняли?»
«Да, майор. Абсолютно.»
«Хорошо. Тогда спокойной ночи», — сказала она и вышла из комнаты.
Таня выключила почти весь свет, оставив гореть одну тусклую настольную лампу. Она пошла в ванную, затем я сделал то же самое. Когда я вышел, она лежала на одной стороне кровати с низкой стенкой из подушек, отделявшей ее от другой стороны. Я сел, и мы натянули на себя простыню и плед, оба все еще одетые в повседневную одежду.
«Спокойной ночи, Степа», — ласково сказала Таня.
«Спокойной ночи, Таня», — ответил я.
Я уснул меньше чем через две минуты, водка быстро подействовала. Проснулся я от звонка телефона. Он стоял на моей стороне кровати, и я ответил.
«Это ваш звонок для побудки на 9:00 утра!» — услышал я очень бодрый голос сквозь туман внезапного пробуждения после слишком большого количества выпитой водки.
Я положил трубку и позвал Таню, которая подтвердила, что проснулась.
«Нам нужно встретить родителей в 10:00 утра для позднего завтрака, затем мы с мамой отправляемся в аэропорт, чтобы отправиться в Нью-Йорк. Мы будем там три дня, а потом полетим домой. А сейчас нам надо принять душ».
Я решил, что раз она Таня, а я Степа, то немного поддразнить ее не помешает.
«Вместе?» — усмехнулся я.
«Я уверена, что тебе бы понравилось! Думаю, я бы тоже хотела. Но это есть не быть хорошая девочка. Мы обсудим это в следующий раз, когда я увижу тебя».
И я снова влип! Я снова был заинтригован этой молодой женщиной, которая так сильно отличалась от всех остальных девушек, которых я знал. Дело в том, что в следующий раз, когда смог бы с ней увидеться, я мог бы быть помолвлен, а это означало, что я мог даже не увидеться с ней. Какой бы интересной ни была Таня, мое сердце принадлежало Каре. Таня не могла быть для меня простой интрижкой, это было ясно. И несмотря на значительное количество интрижек, что у меня были, а может быть, и благодаря им, я был уверен, что Таня никогда не сможет рассматривать себя в качестве простой «интрижки».
«Я бы не хотел иметь неприятностей с майором Анисимовой или твоим отцом!» — ответил я.
«Майор ничего не сделает, если я не буду жаловаться. А вот отец — ну, он отец!»
«Да, я знаю все об отцах! Ты хочешь пойти первой или я?» — спросил я.
«Я пойду. Ты останешься здесь. Я приму душ и оденусь, а потом выйду. Твоя одежда подойдет, так как мы завтракаем в комнате родителей».
«ОК. Только бы водки больше не было!» Я усмехнулся.
«Я напоминать отцу, что ты молодой человек, который не пьет. Я думаю, он забывал, потому что ты ему так нравишься! Он говорит мне, что считает ты «культурный» и что он счастлив, что ты мне нравишься. Я думаю, он будет ОК, если ты станешь парнем, если это случится».
Да, я влип, обеими ногами! Я не увижусь с ней
