Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев

jabiru·oорн. ябиру́; sudamerika ~ брази́льский ябиру́.

jaborand||oбот. ябора́нди; ~a: ~aj folioj ли́стья ябора́нди (в том числе используемые в фармакологии).

jacint·oмин. гиаци́нт; ср. hiacinto.

jad||oмин. нефри́т; ~a нефри́товый.

jadeit||oмин. жадеи́т; ~a жадеи́товый.

jadeitit·oмин. жадеити́т.

Jadvig·a Ядви́га (жен. имя).

Jaf·oгп. Я́ффа.

Jafet||o Яфе́т, Иафе́т (библейский персонаж); ~id·o см. jafetido.

jafetid||o яфети́д; ~a яфети́ческий; ~aj lingvoj яфети́ческие языки́.

Jagelon·o·j Ягелло́ны (королевская династия в средневековой Европе).

jagi·a: ~ anteno см.jagianteno.

Jagi·o Я́ги (японский инженер).

jagi·anten·oрад. анте́нна Я́ги, дире́кторная анте́нна, анте́нна ти́па «волново́й кана́л» (= jagia anteno).

jaguar·oзоол. ягуа́р.

jahurt·oсм.jogurto.

jaĥt·oсм.jakto.

jak||o ку́ртка, тужу́рка, пиджа́к; uniforma ~o фо́рменная ку́ртка, фо́рменная тужу́рка, фо́рменный пиджа́к; ки́тель; френч; marista (drapa) ~o, matrosa (drapa) ~o бушла́т; ~et·o 1. ку́рточка, пиджачо́к; коро́ткая ку́ртка, коро́ткая тужу́рка, коро́ткий жаке́т; 2. суперобло́жка, съёмная обло́жка (= kromkovrilo).

jakarand·oбот. якара́нда, жакара́нда.

Jakob||o Я́ков, Иа́ков (библейский персонаж; муж. имя); Я́коб (муж. имя); прим. форма Jakobo используется и при эсперантизации сильно отличающихся нац. форм этого имени: Жак, Джек, Якуб и др. Однако иногда такие имена имеют самостоятельные эсперантизированные формы: Ĵako, Jakubo и др.; ~in·a, ~in·o Якоби́на (жен. имя).

jakob||an·o якоби́т (член одной из христианских сект в Сирии); ~ist·o якоби́т (приверженец английского короля Якова II); ~ul·o якоби́нец (устаревшее название монаха-доминиканца = dominikano).

jakoben||oист. якоби́нец; ~a якоби́нский; ~ism·o якоби́нство.

jakobi·a: ~ determinanto мат. функциона́льный определи́тель, якобиа́н; ~ matrico мат. функциона́льная ма́трица.

Jakobi·o Яко́би (фамилия).

jakt||oмор. я́хта; ~a я́хтенный, я́хтный, я́хтовый; ~ad·o пое́здка, пла́вание, путеше́ствие, го́нка на я́хте; ~ist·o яхтсме́н.

jakut||o яку́т; ~a яку́тский; ~e по-яку́тски; ~in·o яку́тка.

Jakut·i·o, Jakut·uj·oгп. Яку́тия.

jakv||oбот. плод дже́ка; ~uj·o джек, хле́бное де́рево инди́йское (= diversfolia artokarpo).

jakv·arb·oсм.jakvujo.

jalap·o 1. бот. яла́па; vera ~ яля́па настоя́щая; 2. см. jalaprezino; 3. см. jalaptubero.

jalap·rezin·oфарм. смола́ яла́пы.

jalap·tuber·oбот., фарм. ко́рень яла́пы.

jalt||a я́лтинский; ~an·o я́лтинец, жи́тель Я́лты.

Jalt·oгп. Я́лта.

jam adv уже́; редк. уж; ni ~ trovis lin мы уже́ нашли́ его́; ~ dek jarojn li loĝas ĉi tie уже́ де́сять лет он живёт здесь; li ~ foriris он уже́ ушёл; mi ~ ne timas я уже́ не бою́сь; ni ~ ne havas tempon у нас уже́ нет вре́мени; ~ estas tempo iri domen (уже́) вре́мя идти́ домо́й; ne ~ см. ankoraŭ ne.

Jamajk·oгп. Яма́йка.

jamb||oлит. ямб; ~a ямби́ческий; ~in·o разг.; лит. ямб с же́нской кла́узулой (т.е. с безударным ритмическим окончанием).

jambos·oбот. ямбо́за.

Jamusukr·oгп. Ямусукро.

Jan·o Я́нус (др.-рим. бог); Ян (муж. имя).

jang·o ян (понятие в китайской философии).

Jangon·oсм.Ranguno.

Jangzi·oгп. Янцзы́ (= la Blua Rivero).

janiĉar||oист. яныча́р; ~a яныча́рский.

janki·o я́нки.

Jansen·o Янсе́ний (голландский епископ — основатель янсенизма).

jansen||ism·oрел., филос. янсени́зм; ~ist·o янсени́ст.

januar||o иногда maj янва́рь; ~a янва́рский; ~e в январе́ (= en januaro).

japan||o япо́нец; ~a япо́нский; la J~a Maro гп. Япо́нское мо́ре; ~e по-япо́нски; ~ig·i японизи́ровать; перевести́ на япо́нский язы́к; ~iĝ·i японизи́роваться; ~in·o япо́нка.

Japan·i·o, Japan·uj·oгп. Япо́ния (= Nipono).

jar||o год; astronomia, tropika, sidera ~o астрономи́ческий, тропи́ческий, сидери́ческий (или звёздный) год; civila, eklezia, buĝeta, lerneja ~o гражда́нский, церко́вный, бюдже́тный, уче́бный год; teatra ~o театра́льный сезо́н; la venonta, la pasinta, la kuranta ~o гряду́щий, проше́дший, теку́щий год; la ~o 1973 (или la 1973a ~o) 1973-й год; sabata ~o, ~o de forlaso суббо́тний год, год проще́ния (у древних иудеев); la infanaj ~oj де́тские го́ды, де́тство; de ~o al ~o из го́да в год, год от го́да; la vivo pasas ~o(n) post ~o жизнь прохо́дит год за го́дом; antaŭ du ~oj два го́да наза́д; unufoje en ĉiu ~o оди́н раз в год(у́); en la aĝo de dudek ~oj в во́зрасте двадцати́ лет; deziri plej bonan novan ~on поздра́вить с но́вым го́дом; ~a годово́й; годи́чный; ~ar·o череда́ лет; годи́на.

jar·abon·o годова́я подпи́ска, годово́й абонеме́нт.

jar·aĝ·a годова́лый.

jar·cent||o столе́тие, век; la dekkvara ~o четы́рнадцатый век; la mezaj ~oj сре́дние века́; ~a многовеково́й; ср. centjara.

jard·o 1. ярд (английская мера длины, 914,4 мм); 2. мор. рей, ре́я (= velstango).

jar·daŭr·a круглогоди́чный; для́щийся кру́глый, це́лый, весь год.

jar·dek·o десятиле́тие (период времени).

jar·du·on·oсм.duonjaro.

jar·fin||o коне́ц го́да; ~e в конце́ го́да.

jar·kolekt·o годово́й компле́кт, годова́я подши́вка (газет, журналов и т.п.).

jar·komenc||o нача́ло го́да; ~e в нача́ле го́да.

jar·kotiz·o годово́й взнос, ежего́дный взнос.

jar·kun·ven·o ежего́дное собра́ние, годо́вое собра́ние.

jar·kvar·on·oсм.kvaronjaro.

jar·kvin·o пятиле́тие, пятиле́тка.

jar·libr·o ежего́дник.

jar·mil||o тысячеле́тие; la dua ~o post Kristo второ́е тысячеле́тие но́вой э́ры; ~a многотысячеле́тний; ср. miljara.

jaroviz·i vt см. vernalizi.

jar·part·oсомнит. форма, в зависимости от контекста употребляемая то как синоним слов jartempo, sezono, то как синоним слова duonjaro, то как синоним слова kvaronjaro.

jar·raport·o годово́й отчёт.

jar·ring·o годи́чное (или годово́е) кольцо́ (у дерева).

jar·salajr·o годова́я зарпла́та, зарпла́та за́ год, годово́е жа́лованье.

jar·ŝanĝ·o прихо́д (или наступле́ние) но́вого го́да; рубе́ж лет.

jar·temp·o вре́мя го́да; ср. sezono.

jar·volum·oредк. годова́я подши́вка (газет, журналов = jarkolekto).

jasmen||oбот. жасми́н (настоя́щий); arbusta ~o жасми́н куста́рниковый; grandflora ~o жасми́н крупноцветко́вый; oficina ~o жасми́н лека́рственный; ~a жасми́нный, жасми́новый.

jasp||oмин. я́шма; ~a я́шмовый; ~ec·a кра́пчатый, пёстрый, я́шмовой расцве́тки, с я́шмовой расцве́ткой; ~i vt раскра́шивать, расцве́чивать, кропи́ть под я́шму.

jaspis·oсм.jaspo.

jaŝir·oрел. синтои́стский храм.

jat·o ять (название буквы в ряде кириллических алфавитов, в т.ч. в русском до реформы).

jatagan·o ятага́н.

Jaund·oгп. Яунде́.

Jav·o 1. гп. Я́ва (остров в Малайском архипелаге); 2. сомнит.; инф. Я́ва, Джа́ва (язык программирования = Ĝavo).

jav·an·o ява́нец.

Jave·oрел. Я́хве, Я́гве; ср. Jehovo.

jave·ist·oрел. яхви́ст.

jazion·oбот. бука́шник.