Читаем без скачивания Мастер сахарного дела - Майте Уседа

Той же ночью Аде стало дурно.

Вскоре начались галлюцинации; весь дом был обеспокоен ее внезапным и острым приступом, походившим на сумасшествие. Она помешалась до такой степени, что ранним же утром Педро приказал подать экипаж с лучшими лошадьми и отвез ее в городскую больницу. Фрисия глядела им вслед со входной лестницы; стоявшие рядом с ней родители Педро, Мануэль и Аркадия, старались приободрить ее словами: «Пройдет все, вот увидишь. Поправится твоя сестра».

Однако через три дня Педро вернулся домой в полном отчаянии совершенно один; никакого заключения, объяснявшего, что вызвало смерть его супруги и ребенка, которого она вынашивала под сердцем, ему не дали. Фрисия вспоминала, как ее вырвало, когда она узнала о том, что натворила; вместе с тем она ощутила внезапное облегчение: столько лет неприязней и обид спустя ее сердце наконец забилось свободней.

К куропаткам она с тех пор ни разу не прикоснулась.

Вместе с открывшимся ей кусочком рая наступила тишина; беспросветная пустота, от которой перехватывало дух, скорее угнетала, нежели утешала. Ей невыносимо было наблюдать за страданиями Педро, чьи слезы омывали дом еще целый год. Затем ее возлюбленный словно бы погрузился в глубокий летаргический сон, будто бы жизнь покинула его вместе со смертью Ады, и он существовал лишь в своих воспоминаниях.

Фрисия отдала ему свою плоть и душу. Она каждый день заставляла его подниматься с кровати, расчесывала его, и брила, и читала вслух книги, чтобы его отвлечь. И, несмотря на всю ее заботу и старания, Педро понадобился еще год, чтобы суметь посмотреть ей в глаза. Единственным местом, где Фрисия могла спрятаться, была труба ангела: она ложилась под цветок и вдыхала его ароматы, пока ее разум не терялся в видениях. Однажды ночью во время приступа безумия Фрисия надкусила лепесток. От раздавшейся по всему рту горечи она его тут же выплюнула, но было уже поздно. В горле пересохло, и всю ночь ее терзали жуткие кошмары. На следующий день одна домработница во всех красках описывала, как Фрисия в испуге выбежала из спальни, словно бы бог знает кто за ней гнался. Также она рассказала, что, когда попыталась ей помочь, Фрисия накинулась на нее с леденящими кровь словами. Фрисия так и не вспомнила, что же случилось той ночью, но наутро домработница попросила расчет. Через несколько дней по деревне уже ходил слух, который, связывая ее со смертью сестры, так и будет преследовать ее всю жизнь.

Шли годы, Мануэль с Аркадией отдали богу души, и Педро стал владельцем виллы в Коломбресе. Вместе с их смертью исчезли и эти косые, недоверчивые взгляды, которыми они награждали ее после смерти Ады. Они втайне поверили слухам и попытались отдалить Фрисию от Педро. Они даже выгоняли ее из дома, но Педро всегда вступался за нее, не подозревая, сколько зла таилось в ее душе.

Педро…

В нем было все то, чего не было во Фрисии с Адой. Доверчивость, беззлобность и невинность. Душа его была чиста: ему никогда не доводилось сталкиваться с людским злом. Он был окружен любовью и рос в достатке. Ведало ли его сердце о зле и мести?

Вначале Фрисии доставало находиться с ним рядом, проводить время вместе. Она взяла в свои руки бразды правления виллой и даже добилась у Педро позволения распоряжаться деньгами, поступавшими в Коломбрес с кубинской асьенды, находившейся в распоряжении его брата. «Управляющий тебя обсчитывает», – сказала она Педро, желая заполучить власть.

И он поверил.

Прошло десять долгих лет, когда Педро решился наконец на ней жениться. «Лучше на тебе, чем на ком-то еще, – сказал он ей. – Нет у меня желания искать себе супругу, Фрисия. Но мне нужен наследник, а ты – ее сестра. Глядя тебе в глаза, я как будто смотрю в глаза самой Аде».

От этого признания Фрисия воспылала ненавистью: несмотря на одинаковые глаза, во взгляде Ады было куда больше злобы, нежели в ней. Тем не менее эти слова она в расчет не взяла, и три месяца спустя, в тиши осеннего утра, когда воздух прогрелся южным теплом, под пролетавшими над их головами охровыми листьями Педро и Фрисия связали свои жизни узами брака.

Ада проиграла. Победа была за ней.

Наследник появился нескоро. Вначале Фрисия думала, что это кара небесная, но, когда ей было уже под сорок, случилось чудо. Значит, грехи ее для Господа не так уж и тяжки. Может, Он ее помиловал. А может, увидел, что сердце ее сестры было темнее.

Гореть ей, без сомнений, в аду.

Фрисия смирилась, что после смерти ее ждет та же участь. Только страха в ней не было, ибо быть ей там не одной.

А раз она все равно попадет в ад, в чем она не сомневалась, то в час расплаты будет уже и неважно, сколько зла она совершила за свою жизнь.

Глава 28

В воскресенье гуляла вся асьенда. Сады возле особняка были убраны цветочными гирляндами, навесами на распорках и круглыми столами, покрытыми белыми скатертями. С ветвей деревьев свисали цветные ленты, которые, вторя ветру, придавали обстановке праздничного настроения. В полдень по батею начали разъезжать кабриолетки и двуколки, доставляя приглашенных в церковь.

Баси тем утром долго не могла решиться, какое же платье выбрать. В шкафу висели шелка, батисты, кружева, атласы, тюли и муслины. На той неделе Диего отправил ее в Ранчо-Велос купить новые наряды по жаркой погоде и избавиться от ее старых, простятских вещей. Баси пришлось несколько часов ехать по запыленным, неровным дорогам. С ней отправились домработница и два всадника – на случай, если нападут грабители. Ей было так страшно, так жарко, что по пути все предвкушение развеялось. Однако перечить супругу она не желала, а потому, послушавшись хозяйки бутика, вернулась в асьенду уставшая и вся в пыли, но с большим выбором блуз, юбок и легкой обуви. Еще она купила кружевное нижнее белье, камеи из слоновой кости на бархатной ленте, перламутровые заколки и всевозможные шляпки по тропической моде.

Сидя возле Диего, по дороге в церковь она ощущала, как пояс врезался в бока, сдавливая дыхание. Купить корсет, чтобы подчеркнуть фигуру, предложил Диего; фигуру он действительно подчеркивал, только жертвовать приходилось дыханием. Наряд ее составляли белая блуза из мягкого муслина, шелковая перламутровая юбка в цвет короткого приталенного жакета и броская шляпка с розовыми цветами. Баси чувствовала себя как в банке, зато Диего, казалось, ее внешним видом был доволен и горд, потому все приложенные усилия Баси посчитала ненапрасными. Он был