Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев

sanitar·ofic·ej·o санита́рное бюро́, санита́рное управле́ние.

San-Jose·o, Sanjose·oгп. Сан-Хосе́.

sankci||o 1. са́нкция, одобре́ние; doni al iu ~on дать кому́-л. са́нкцию; 2. са́нкция, взыска́ние, ме́ра возде́йствия; apliki al iu ~on примени́ть к кому́-л. са́нкцию; ~i vt санкциони́ровать, одо́брить.

sankt||a свято́й; свяще́нный; ~e свя́то; teni ~e la tagon sabatan святи́ть день суббо́тний; ~aĵ·o святы́ня; ~ec·o свя́тость; ~ej·o святи́лище; свято́е ме́сто; ~ig·i (о)святи́ть, освяща́ть; ~igita akvo см. sanktakvo; ~igita oleo см. sanktoleo; ~ig·o освяще́ние; ~ul·o свято́й (сущ.); ~ul·ig·i сомнит., см. enkanonigi, kanonizi; ~ul·in·o свята́я (сущ.).

Sankt·a-Deniz·oгп. Сен-Дени́.

Sankt·a-Georg·oгп. Сент-Джо́рджес.

Sankt·a-Helen·oгп. о́стров Свято́й Еле́ны.

sankt·afekt·aсм.bigota.

Sankt·a-Johan·oгп. Сент-Джонс.

sankt·akv||oцерк. свята́я вода́; ~uj·o кропи́льница; сосу́д со свято́й водо́й, сосу́д для свято́й воды́.

Sankt·a-Kit·oсм.Sankta-Kristoforo.

Sankt·a-Kristofor·oгп. Сент-Кристофер (остров).

Sankt·a-Laŭrenc·oгп. 1. река́ Свято́го Лавре́нтия; 2. о́стров Свято́го Лавре́нтия; 3. зали́в Свято́го Лавре́нтия.

Sankt·a-Luci·oгп. Сент-Люси́я (остров).

Sankt·a-Luiz·oгп. 1. Сент-Луи́с (город в США); 2. Сен-Луи́ (город в Сенегале).

Sankt·a-Vincent·oгп. Сент-Винсе́нт.

sankt·figur·oцерк. ико́на, свято́й лик; свяще́нное изображе́ние; ку́льтовое скульпту́рное изображе́ние.

sankt·ole||oцерк. еле́й; ми́ро; ср. krismo; ~i vt пома́зать (совершить помазание); собо́ровать; ~i iun reĝo пома́зать кого́-л. на ца́рство; ~ad·o (елео)пома́зание; (миро)пома́зание; (sakramenta) ~ado елеосвяще́ние; собо́рование; ~it·o пома́занник (о монархе); ребёнок или больно́й, проше́дший обря́д пома́зания.

Sankt-Peterburg·oгп. Санкт-Петербу́рг, Петербу́рг (= Peterburgo).

sankt·promes·oрел. свято́й обе́т (= voto).

sankt·rest·aĵ·oрел. святы́е оста́нки, рели́квия, мо́щи (= relikvo).

sankt·urb·o·j свяще́нные города́ (города, являющиеся священными в различных религиях: Бенарес, Иерусалим, Рим, Мекка и т.п.).

San-Marin·o, Sanmarin·oгп. Сан-Мари́но.

San-Paŭl·o, Sanpaŭl·oгп. Сан-Па́улу.

sanpaŭli·oбот. сенпо́лия.

san·problem·o пробле́ма со здоро́вьем.

san·protekt||(ad)·o здравоохране́ние; ~a здравоохрани́тельный.

San-Rem·o, Sanrem·oгп. Сан-Ре́мо.

San-Salvador·o, Sansalvador·oгп. Сан-Сальвадо́р.

sansevier·oбот. сансевье́ра.

Sansimon·o Сен-Симо́н (французский философ).

sansimon||ism·o уче́ние Сен-Симо́на; ~ist·o после́дователь Сен-Симо́на.

sanskrit||o санскри́т; прим. нередко встречается написание данного слова с заглавной буквы; ~a санскри́тский; ~e на санскри́те; ~ist·o санскрито́лог.

san·stat·o состоя́ние здоро́вья.

santal·oбот. санда́л, санта́л; blanka ~ бе́лый санда́л, (бе́лое) санда́ловое де́рево; ср. pterokarpo, kampeĉo.

santalin·oхим. сантали́н, сандали́н.

santal·lign·o санта́л, санда́л (древесина), древеси́на санда́лового де́рева.

santalol·oхим. сантало́л.

santal·ole·o санда́ловое ма́сло.

Santiag·oгп. Сантья́го.

santolin·oбот. глистого́н.

San-Tome·o kaj Principe·o, Santome·o kaj Principe·oгп. Сан-Томе́ и При́нсипи.

santonin·oсомнит.; фарм. сантони́н.

Saon·oгп. Со́на (река).

sap||o мы́ло; natria ~o на́триевое мы́ло; kalia ~o ка́лиевое мы́ло; tualeta ~o туале́тное мы́ло; likva ~o жи́дкое мы́ло; ~o por krudaj lavoj хозя́йственное мы́ло; briko da ~o брусо́к мы́ла; peco da ~o кусо́к мы́ла; ~a мы́льный (относящийся к мылу); ~a veziko мы́льный пузы́рь; ~ec·a похо́жий на мы́ло, напомина́ющий мы́ло, мы́листый; ~i vt мы́лить, намы́лить, намы́ливать; ~ig·i хим. сапонифици́ровать, омы́ливать, разлага́ть щёлочью (жир); ~uj·o мы́льница; ~um·i vt см. ~i.

sap·arb·oсм.sapindo.

sape||oвоен. са́па; ход сообще́ния; подко́п (тж. перен.); ~i vt 1. воен. вести́, де́лать, осуществля́ть подко́п; подка́пывать, подрыва́ть; ~i remparon вести́ подко́п под крепостно́й вал, подка́пывать крепостно́й вал; 2. см. subfosi .2; ~ist·o сапёр; ср. pioniro .2.

sape·aktiv·ad·o, sape·aktiv·ec·oвесьма неудачные, на наш взгляд, формы, зафиксированные в ЭРБ в значении «подрывная деятельность»; см.subfosado.

sapek·o сапек (мелкая индонезийская монета).

saper·oсм.sapeisto.

sapf||a: ~ strofo лит. сапфи́ческая строфа́; ~ism·o псих. сапфи́зм, лесбия́нство; ~ism·ul·in·o лесбия́нка (= lesbanino.2, samseksemulino, gejino).

sap·fabrik·o мылова́ренная фа́брика, мылова́ренный заво́д.

sap·far||ej·o мылова́рня; мылова́ренная фа́брика; мылова́ренный заво́д; ~ist·o мылова́р.

sap·flok·o·j мы́льные хло́пья.

Sapf·o, Sapfo·a Са(п)фо́ (др.-греч. поэтесса).

sap·herb·oсм.saponario; orienta ~ см.panikla gipsofilo.

sapind·oбот. сапи́ндус, мы́льное де́рево (= saparbo).

saponari·oбот. сапона́рия, мыльня́нка (= sapherbo); oficina ~ мыльня́нка лека́рственная.

saponin·oхим. сапони́н.

sapor||oфизиол. вкусово́е ощуще́ние, вкус (сладкий, кислый, солёный или горький); прим. значение данного слова приводится согласно NPIV; в PIV данное слово имеет значение «привкус, вкус»; ~i vn возде́йствовать на вкусовы́е о́рганы, име́ть вкус (сладкий, кислый, солёный или горький).

sapot||oбот. 1. саподи́лла, сапо́товое де́рево, сапотизе́йро; 2. см. manilkaro; 3. см. sapotbero; ~ac·o·j сапо́товые (семейство).

sapot·ber·o сапоти́, сапо́та, плод саподи́ллы, плод сапо́тового де́рева.

sap·rest·aĵ·o обмы́лок.

saprofag·oоч.сомнит.; биол. сапрофа́г (= saprovivulo).

saprofit·oбот., бакт. сапрофи́т.

sapropeli·o сапропе́ль (ил).

saprozo·o·jзоол. сапрозо́а.

sap·ŝaŭm·o мы́льная пе́на.

sap·ŝton·oсм.steatito.

sap·vezik·o мы́льный пузы́рь.

Sar·oгп. Саа́р (река).

saraband·o сараба́нда (танец, музыка).

saracen||o сараци́н; ~a сараци́нский.

saraceni||oбот. сарраце́ния; ~ac·o·j сарраце́ниевые (семейство).

sarafan·o сарафа́н.

Sarajev·oгп. Сара́ево.

sarak·oбот. сара́ка; hindia ~ сара́ка инди́йская.

sarcin·oбакт. сарци́на.

sard||o I сарди́нец, сард; ~a сарди́нский, са́рдский.

sard·o IIмин. ора́нжевый, кра́сно-жёлтый сердоли́к; ср. karneolo.

sard·o IIIсомнит.; ихт. пелами́да (род рыб семейства скумбриевых); ср. pelamido.

sardan·o сарда́на (каталонский танец).

sardel·oкул. анчо́ус, хамса́, тю́лька (законсервированные в рассоле); ср. sardino.

Sardes·oгп. 1. Са́рды (древний город в Малой Азии); 2. Сарт (современное поселение в Малой Азии на месте древнего города Сарды).

sardi·oсм.sardo II.