своей комнате. Я объяснила, что мне нужно поговорить с мужчиной о взрослых вещах. Я пишу тебе из ее комнаты. Мне так плохо!
Колби: Ты поступила правильно.
Билли: Он спросил, можно ли ему побыть здесь, пока ты не вернешься. Я побоялась его выгнать, потому что это хорошая возможность, ведь я могу тебя предупредить. Одним неожиданным визитом меньше. Если ты сможешь вернуться сюда с Майей, то… есть шанс, что все получится.
В какой вселенной я прошу его привести сюда эту сучку?
Колби: Хорошая мысль. Попробую ее разыскать.
Билли: Если нет, то лучше вообще не возвращайся, потому что он думает, что вы проводите время вместе. И придумай, где ты был. А мне пора возвращаться. Просто приезжай, если сможешь.
Я положила телефон в карман и вернулась к мужчине, который все еще стоял у входной двери.
– Извините. Она захотела, чтобы я прочитала ей сказку, – сказала я.
Он скрестил руки на груди.
– Как долго вы здесь работаете?
– Я не помню точно, когда я начала, но уже довольно давно.
– Много лет или…
– Месяцев, – ответила я.
Его взгляд скользнул вниз к моей груди и обратно. Прекрасно. Извращенец в форме.
Он откашлялся.
– Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов о домашнем хозяйстве?
Если я откажусь, не добавит ли это подозрений?
– Конечно, не возражаю, – произнесла я и выдавила улыбку.
– Каково это – работать здесь?
– О, мне нравится. Сейлор чудесная девочка. А Колби и Майя – замечательные родители. В основном они зовут меня, когда им нужно отдохнуть. Я не основная няня или что-то в этом роде. Просто временная сиделка.
– Что вам известно об их отношениях?
– Они любят друг друга. Но я в основном здесь всегда с Сейлор и не могу сказать, что провожу много времени с ними.
Ричард почесал подбородок.
– Полагаю, это верное замечание.
– Их жизнь меня не касается, – добавила я.
Он что-то записал.
– Куда они ходили сегодня?
– Обычно я не спрашиваю, куда они собираются. Мистер и миссис Леннон решили встретиться днем и…просто отдохнуть.
Он выгнул бровь.
– Вы сказали, это ничего, если я подожду здесь их возвращения?
– Конечно. Я не возражаю, – сказала я, изображая расслабленность. – Могу я предложить вам что-нибудь выпить? Сок? Печенье? Золотых рыбок?
Он рассмеялся.
– Я в порядке, спасибо. Хотя если бы здесь был мой десятилетний сын, он бы оторвал этих золотых рыбок у вас с руками.
Ричард начал бродить по квартире. В ней не было фотографий. Ничего компрометирующего, насколько я могла судить. Я молилась, чтобы он не попросил разрешения зайти в спальню Колби. Когда он наконец перестал ходить по комнате и сел на диван, я воспользовалась случаем и пошла проведать Сейлор.
– Извините, я еще раз проверю, как она…хочу убедиться, что с ней все в порядке и она ни в чем не нуждается.
– Идите, – с улыбкой произнес он.
Я медленно открыла дверь ее спальни и закрыла за собой.
– Как дела, Сейлор?
Она помахала своей маленькой ручкой.
– Привет.
Такая милашка! Она уютно сидела со своими куклами за маленьким столиком. Я едва не расплакалась. Такая невинная сцена среди этой ужасной драмы.
– У нас чаепитие, – с гордостью возвестила она.
– Ух ты! Я вижу. Какой красивый стол вы накрыли.
– Мне сейчас можно выйти?
Я чувствовала, как мое сердце разрывается на части.
– Нет, милая. Пока нет. Я лишь хотела проведать тебя и сказать, что я ценю, что ты такая послушная девочка. Если тебе что-нибудь понадобится, просто позови меня, хорошо?
– Ладно, – угрюмо ответила она.
Ненавижу эту ситуацию.
Через несколько секунд после того, как я вернулась в гостиную, открылась входная дверь и вошел Колби – с Майей. Как бы мне ни было неприятно, при виде ее я вздохнула с облегчением.
Майя обняла Колби, и меня едва не стошнило.
– Что здесь происходит? Чем могу помочь? – спросил Колби у мужчины, прикидываясь дурачком.
Я ответила прежде, чем Ричард успел произнести хоть слово.
– Мистер Леннон, это офицер Ричард Вебер из иммиграционной службы. Я разрешила ему подождать вас здесь.
– Я здесь с рутинной проверкой, – объяснил офицер. – Я надеялся, что мы могли бы поговорить.
– Конечно. – Майя изобразила свою лучшую фальшивую улыбку и повернулась ко мне. – Как чувствует себя Сейлор?
– По-прежнему неважно. Но не хуже, чем когда вы уезжали.
– Бедная малышка, – надув губки, пробормотала она.
Я метнула в Майю ледяной взгляд. И надеялась, что мужчина этого не заметил.
– Где вы были? – спросил он их.
– Мы просто решили побыть вдвоем, – ответил Колби и посмотрел на меня. – Няня была настолько мила, что согласилась посидеть с Сейлор.
– Мы поужинали и сходили в кино, – добавила Майя.
Ричард с любопытством наклонил голову.
– Какой фильм смотрели?
– Новый фильм с Томом Крузом, – ответила она.
– Ах, да. Я смотрел его в прошлые выходные. Классный фильм! – Он повернулся к Колби. – Какой эпизод вам понравился больше всего?
Колби почесал подбородок.
– Трудно сказать. Наверное, мне понравилась вся динамика отношений между сыном Гуся, Петухом и Мавериком.
– О да. Мне понравилась эта сюжетная линия. – Он улыбнулся и словно бы купился на это.
Майя крепче прижалась к Колби.
– Мы нечасто ходим в кино, так что было приятно.
Я чувствовала, как в моих жилах вскипает кровь.
– У меня десятилетний ребенок, так что я понимаю, как порой хочется куда-нибудь выбраться, – кивнул Ричард.
Колби, должно быть, заметил, что мой взгляд прикован к руке Майи, обнимающей его. Я подозревала, что он поспешит избавить меня от страданий.
– Вы не против поиграть с Сейлор, пока мы здесь поговорим с офицером Вебером? – спросил он, обращаясь ко мне.
– Конечно, не против. – Я махнула в сторону ее спальни. – Ну, тогда я пошла.
Я вернулась в комнату Сейлор и обнаружила, что она все еще сидит за накрытым столом.
– Я вернулась, милая. Спасибо тебе за то, что ты такая хорошая девочка.
– Я слышала папин голос и хотела выбежать к нему, но ты велела мне оставаться здесь.
– Да! – Я улыбнулась. – Спасибо, что послушалась. Теперь
