Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Я ни за что не забуду о тебе, Кара», — сказал я.
Я свернул с шоссе 28 на трассу I-275. Я набрал скорость и влился в поток машин, оставив позади Милфорд и свою прежнюю жизнь.
Книга 6 - Кара I. Пролог
Пит зашел в мою комнату и передал мне ноутбук. Он сел, что было необычно.
«Они произвели арест. Я все еще поверить не могу».
«Поверь, Пит. Все улики на месте. Они железные. Твоя жена, конечно, так считает. Так же считает и Большое жюри. Ты знаешь, что они отказали по около дюжине обвинений по RICO[203] вместе с кучей других обвинений».
«Я все еще не могу поверить».
«Я не знаю, что еще сказать. Я не смог бы передать им ничего лучшего, даже если бы все это снималось на видео».
«Так вот почему ты никогда не беспокоился о своих друзьях в Цинциннати».
«Именно. И как только здесь начались дела с «Семейными тайнами», для Чикаго все стало ясно. Я сделал звонок, который привел к тому, что мы сейчас находимся здесь. Ну, я позвонил Мелани и она сделала фактический звонок».
«Ты играл в очень опасную игру, Стив. Должен сказать, что откровение о том, когда ты в это ввязался, поразило меня».
«Все потому, что я хотел, чтобы этого крысиного ублюдка-насильника убрали».
«Ну, в конце концов, он получил свое».
«Да, и это было уместно. И вполне заслуженно. Единственное, о чем я жалею, что это заняло так много времени».
«В этом мы согласны. Твоя семья приедет сегодня. Я слышал, что Эшли готовится к отъезду через несколько недель».
«Да. Она будет в Эстерсунде. Ее ждет адская зима, это точно! Биргит останавливалась в Гётеборге, когда была там несколько лет назад».
«Моя жена думает, что они освободят тебя к концу следующей недели. Тебе не нужно будет, чтобы я присматривал за тобой».
«Это хорошо, Пит. Мы с женой говорили о том, чтобы просто уехать отсюда. У меня есть хорошая зацепка по работе, и я думаю, что в итоге мы переедем. Не потому что я боюсь, а потому что нам всем очень нужны перемены».
«Мы будем скучать по тебе. Но это не похоже на 1979 год. У нас есть электронная почта, мобильные телефоны и Интернет».
«Это правда».
«В то последнее лето ты действительно повзрослел, Стив. Преображение было удивительным. Мы все заметили. И мы знаем, кто ответственен за это. Она удивительная женщина, не так ли?».
«Да, это она».
Пит поднялся со стула.
«Что-нибудь нужно?»
«Нет. Я в порядке, маршал Карстон», — сказал я с ухмылкой. — «Просто отправьте мою семью наверх, когда они прибудут».
Он кивнул и закрыл за собой дверь. Пора было продолжать писать.
Книга 6 - Кара I. Глава 1: Прошлое, настоящее и будущее
8 августа 1981, Чикаго, штат Иллинойс
«Если вы, в конечном итоге станете жить скучной и несчастной жизнью из-за того, что слушали свою маму, папу, учителя, священника или какого-то парня по телевизору, говорящего вам, как делать свое дерьмо, то вы это заслужили».
-Фрэнк Заппа
Когда я влился на своем годовалом Trans Am в поток машин на I-275 и оставил Милфорд позади, я размышлял обо всем, что произошло с тех пор, как мы переехали в Милфорд из Андерсон Тауншип. Я встретил Дженни МакГрат — теперь это Дженни Сандерс — и благодаря ей Биргит попытала удачу со мной. После этого удивительная последовательность событий привела к тому, что я еду на черном Trans Am 1980 года в сторону Чикаго, где на заднем сиденье сидели моя девушка и моя лучшая подруга, а на пассажирском сиденье — мама моей девушки. Они втроем разговаривали, что позволило мне сосредоточиться на своих мыслях.
Моя девушка, Кара, была единственной, кто помог мне, наконец, взять себя в руки. Если бы не она, я, возможно, — нет, не возможно — отправился бы в эту поездку один, с перспективой одиночества и депрессии, оставив позади разрушенные отношения. Вместо этого я вступал в новый этап своей жизни с хорошими друзьями, замечательной девушкой и будущим, полным возможностей. Я прошел долгий путь с шестого класса, но я знал, что мне предстоит пройти еще более долгий путь.
Конечно, лучшая подруга, Бетани, тоже имела отношение к этим переменам. Она зависела от меня, возможно, иногда слишком сильно, но на это была причина. В тринадцать лет ее изнасиловали, и я помог ей оправиться от этого, став сначала ее другом, а затем любовником. Мы все еще были любовниками, что моя девушка терпела, но ей не нравилось.
И причиной тому была очень запутавшаяся молодая женщина по имени Дженнифер, которая в какой-то момент была уверена, что станет моей спутницей жизни. Но не теперь. Она жила в Сиэтле, хотя очень скоро должна была отправиться в Стэнфорд. Два месяца назад я ожидал, что это стремление приведет меня к квартире, которую мы с ней будем делить, пока вместе учимся в колледже. К сожалению, наши отношения были разрушены частично ложью и обманом, но в основном тем, что мы оба были очень незрелыми и несли огромный эмоциональный багаж для двух пятнадцатилетних подростков, когда начался наш совместный путь.
Она помогла мне оправиться от смерти любви всей моей жизни, а в итоге потеряла меня из-за той самой девушки — Биргит Андерссон. Хотя Биргит уже нет в живых, ее младшая сестра очаровала меня, когда я был в Швеции еще школьником, и я подвел Дженнифер, подавая ей неоднозначные сигналы о том, чего я хочу. В конце концов, эти неоднозначные сигналы привели к разрыву отношений. В последние несколько недель мы с Дженнифер помирились, но только как друзья.
Вместо того чтобы жить с Дженнифер, я буду делить двухкомнатную квартиру с моей подругой Элис. Без Дженни МакГрат, женщины, которая открыла мне секреты мира, я бы никогда не встретил Элис. Я выдавал Дженни замуж за Кента Сандерса, когда мне было шестнадцать лет, чем создал немало проблем с мамой. Я встретил Элис на свадьбе; мы провели вместе ночь, но потом стали просто очень хорошими друзьями. Она предложила разделить со мной жилье, если между мной и Дженнифер что-то случится, что, к сожалению, и произошло.
Мысль о моей маме прервала мои счастливые воспоминания. Мама была занозой на протяжении
