Нет никакого
когда, Малини.
Ты проиграла войну. Якша уже владеют миром, разве не так? Ты сама мне это сказала. Гниль охватила всю империю. Если ты хочешь уничтожить якша, тебе нужны мои знания. Никто в мире не знает якша так, как я. Я нужна тебе. А в обмен ты должна обеспечить выживание народа ахираньи. Как ты можешь отклонить такую сделку?
Малини сжала губы.
— Хорошо, — сказала Малини. — Давай поиграем в переговоры. Давай представим, что есть путь из этой ситуации, при котором я не оставлю тебя гнить здесь в темноте, забытой всеми.
Прия улыбнулась ей и посмотрела, как Малини смотрит на форму ее рта — на блеск ее зубов в полумраке.
— Спасибо, Малини, — сказала она.
— Это все, что я хочу.
ГАНАМ
С тех пор как Прия исчезла, якши превратились в монстров.
— Они всегда были монстрами, — прошептала Халида, когда он рассказал ей об этом. Она сортировала белье детей из храма. Она заставила одного из самых младших заниматься стиркой, а Паллави отлично справлялась с задачей не стирать ничего и просто плавать в ведре. «Они слышат тебя, даже если ты шепчешь, — сказал он ей, а она гневно посмотрела на него и поклялась больше с ним не разговаривать. Конечно, через несколько секунд она нарушила эту клятву.
Мы искали ее, искали, но она исчезла. Пожалуйста, простите нас. Я боролся с ней, умолял ее вернуться домой, но она сломала мне руку и сбежала от меня. У меня нет силы трижды рожденного; я ничего не мог сделать.
Пожалуйста.
И все же самый молодой якша, вытащенный из земли Сругны руками самой Прии, схватил одного из людей Ганама и разорвал его на части, как насекомое. Ганам все еще чувствовал запах крови и слышал крики.
Он оттолкнул эту мысль и сопровождавшую ее темную тошноту. Он не был склонен к унынию, но избежать его было трудно.
Якши часто смотрели на Ганама. Голодные. Отчаянные, возможно. Он был их последним дважды рожденным. Но он хорошо сыграл свою роль, показав им сломанную руку и сказав, что ему больно. Он не мог сражаться со сломанной рукой и не мог снова войти в воду. Что они знали о человеческих страданиях, о человеческих костях? Убедить их было несложно.
Когда они оставили его в покое, он сделал то, о чем его просила Прия, и построил тропы.
Это было нелегко. Было трудно проложить магию по всему лесу, изгибая маршруты, которые вывели бы Ахирани из страны. Каждая попытка оставляла его покрытым потом, с тошнотой и головой, полной ревущей воды. Но он тщательно отмечал каждый путь и с еще большей осторожностью распространял информацию: теперь были пути, ведущие из Ахираньи. Если люди будут вести себя тихо, путешествовать небольшими группами и брать с собой мало вещей, у них будет шанс сбежать.
Обычные, нормальные люди имели шанс ускользнуть, оставаясь незамеченными для якши. Он знал, что у остальных такого шанса не было. И все же он смотрел на детей из храма и хотел для них большего. Он смотрел на Рукха и Падму и чувствовал, как его сердце переворачивается, горячее, как уголь.
Было бы почти невозможно вывезти их из Ахираньи, не привлекая внимания якши. Он размышлял над этой проблемой, глядя на детей, когда Халида осторожно коснулась его руки своей влажной от стирки рукой.
— Ты сейчас со мной разговариваешь? — спросил Ганам.
— Если тебе нужна помощь, Ганам, ты должен поговорить с нами, — сказала Халида. — Со мной.
Черт. Ну, может быть, он не был так тонким, как пытался быть.
— Якша, — сказал он. — Я не шутил, они все видят, все слышат. — По крайней мере, когда он восставал против империи, он знал, когда за ним шпионят. Людей он мог заметить. Бог, слушающий сквозь листья, был более сложной задачей. — Иногда они это делают, а иногда нет, но я не буду подвергать вас всех опасности.
— Я боюсь каждый день, — сказала Халида дрожащим голосом. — Разве мы все не боимся? Если я могу что-то сделать — если вы действительно делаете что-то, чтобы противостоять им, — я хочу это сделать. Я хочу помочь. Биллу сказал то же самое. Нас так много, Ганам. Попробуем.
Ганам пробормотал проклятие. Он не хотел соглашаться, но на самом деле он был уставшим. Ему нужна была помощь.
И кто он такой, чтобы решать, кто будет сражаться, а кто нет?
— В следующий раз, когда Биллу понадобятся припасы с базара, скажи ему, чтобы он сам их достал, — сказал он. — И скажи ему, если он увидит кого-то, кто хочет уйти из Ахираньи, чтобы он отвел их к деревьям на востоке — там, где растет баньян. Скажи им, чтобы они ждали там до наступления ночи. Остальное я сделаю сам.
Группа за группой люди бежали из Ахираньи по тропам, проложенным Ганамом. Группы незнакомцев, худых и испуганных, ютились между деревьями, вздрагивая, когда Ганам приходил без факела в руках, чтобы показать им дорогу. Он вел их к тропам — говорил им идти, не оглядываясь, идти, пока не станут свободными.
Он не умел успокаивать людей или убеждать их делать то, что он хотел.
Но это были отчаянные люди, и даже большой мужчина со сломанным плечом, приказывающий им бежать в лес, был лучше, чем ничего.
Однажды ночью он вернулся и обнаружил, что Ашиш ждет его. Этот храмовый ребенок, самый старший из них, дрожал.
— Халида сказала мне ждать тебя, — сказал он, и Ганам про себя проклял Халиду. Почему она вовлекала в это детей? «Ручи умирает, — сказал Ашиш.
— Якша говорит, что она слишком слаба, чтобы стать однорожденной, и они не дадут ей больше воды, исторгнутой из источника. Ты должен ей помочь.
Он сначала пошел к якшам. Они часто бывали на Хиране или в Хиране, и сегодня воды сангама привели его к остаткам сада. Трое якшей стояли вместе. Четвертая стояла на коленях, ее тело было обнажено. Это зрелище заставило его остановиться. Он мог видеть ее очертания — изгиб груди, углы бедер и груди — и не хотел видеть больше, особенно если за это его выпотрошат. Но в ее теле было что-то странное. Покраснение; сок, более красный, чем зеленый.
-... огонь, — говорил один, и это слово заставило деревья задрожать, отшатнувшись.
— Почувствовала смерть...
— Какое мне дело до огня? Посмотри, что со мной стало, — рыдала женщина-якша, ее голос был прерывистым. — И он придет за всеми вами, я знаю это. Мы изменили мир для себя, но
